Catégorie : Actualités professionnelles

LES CHEMINS DU LIVRE

Juillet a commencé avec la réception d’une nouvelle navrante : les Offray étaient informés de la liquidation de la librairie Sauramps, à Montpellier, et d’une facture qui ne serait pas honorée. Pour un seul livre heureusement (celui de Pierre Fabre, Dans l’intimité de Frédéric Mistral), mais Sauramps était vraiment une institution, et sa fermeture attriste l’étudiante à Montpellier que je fus.

Quelques jours plus tard, c’était la nouvelle de la déroute de Makassar, un diffuseur dont la disparition met en péril environ deux cents éditeurs, et que j’avais noté comme possibilité pour assurer la diffusion des Offray, si jamais…

Les diffuseurs sont un maillon important de ce qu’on appelle « la chaîne du livre ». Ce sont eux qui présentent les nouveautés des éditeurs aux libraires, lors de tournées régulières trois ou quatre fois par an. Même s’ils préparent leurs visites selon les particularités de chaque librairie, cela paraît déjà un tour de force de présenter les nouveautés de deux cents éditeurs en un seul rendez-vous.

L’histoire des chemins qu’empruntent les livres pour parvenir jusqu’aux lecteurs est passionnante. La place des diffuseurs et des distributeurs (ceux qui assurent les envois) est relativement récente, vers 1830-1840, en même temps que la mise en place des « offices », c’est-à-dire des livres qui sont envoyés automatiquement aux libraires sans qu’un représentant du diffuseur soit passé. Ce système a pour principal inconvénient de favoriser la surproduction puisque chaque mouvement de livre — de l’éditeur vers le dépôt du distributeur, de ce dépôt vers le libraire, et retour du libraire au dépôt en cas de mévente, puis mise au pilon ou renvoi à l’éditeur — rapporte de l’argent au distributeur. C’est ce sur quoi les cinq principaux groupes éditoriaux qui dominent le paysage français assurent leur bonne fortune. On note ainsi que chez Louis Hachette Group, dont Bolloré SE détient près de 30 % du capital, la rémunération du président-directeur général et du directeur général délégué, rapportée à 35 heures hebdomadaires, atteint jusqu’à 1 648 € brut de l’heure (pour chacun, mais on ne connaît pas la répartition exacte, l’un doit toucher plus que l’autre). À comparer aux 10 % de droits attribués aux auteurs.

Ce système est-il encore soutenable ?

Et comment faisait-on auparavant ? Dans son chapitre consacré à « L’abbé Constantin : les idées des Lumières à Aurel » (in Nicolas Boissé dir., De l’histoire et de l’archéologie en Pays de Sault, 2023, p. 233-252), Hélène Juillan raconte comment ce prêtre d’une petite paroisse du plateau de Sault se procurait les livres dont il avait entendu parler soit par des prospectus, soit par ses correspondants.

Lorsque je corrige des manuscrits de la collection « L’affaire qui… » dirigée par Michèle Pedinielli à l’Aube, je découvre parfois, en vérifiant des citations, des livres qui donnent en page de titre la liste des librairies où on peut se procurer le livre, car au début du XIXe siècle, le libraire était souvent éditeur et diffuseur (d’où la rubrique « Nouveaux points de vente » de la Gazette).

Pour la presse, dans Satis morituro (2026), Michèle Margain rappelle le rôle essentiel des colporteurs avant la Révolution, rôle qu’ils conserveront encore quelques années après.

Mais la création du ministère de l’Instruction publique (1828) avec obligation de disposer d’une école dans chaque commune (1833) et la naissance puis l’expansion du chemin de fer viendront bouleverser tout ça. Un jeune libraire parisien spécialisé dans les livres scolaires se trouve le mieux placé pour répondre à la demande de ces nouvelles écoles, et pour distribuer ses livres, il prend contact avec les différentes compagnies de chemin de fer qui desservent tous les départements de France jusque dans les petites communes. Il s’entend avec elles pour fournir également des kiosques de livres dans les gares. Ce libraire s’appelait Louis Hachette, fondateur d’un groupe dont le monopole des boutiques Relay en gare est aujourd’hui remis en question. Et ce serait bien : Bernard Mondon, lors de la Fête du Tilleul de Buis, me disait par exemple qu’il était impossible de déposer des Carnets du Ventoux à la boutique Relay des gares d’Avignon, alors qu’ils y auraient une place évidente.

Face à ces situations de monopole, est-il possible de développer autre chose ? La réponse vient en partie de la formulation de la question : si on est en face, aucune chance de résister à ce rouleau compresseur. Il s’agit plutôt de faire un pas de côté et de chercher des chemins de traverse.

Enfin, juillet, ce fut une actualité brûlante, et je termine avec une pensée pour Alice, des Éditions des Collemboles, à Die, obligée de quitter sa maison après avoir coupé toute la végétation autour et en emportant seulement un carton de chacun de ses livres. Alice a pu regagner sa maison, mais l’été n’est pas fini, et les feux perdurent ailleurs.

Sophie Verdet

PRÉSENTATION D’AUTEURS : STÉPHANE ET CAROLE RUEL

Installés à Monteux depuis plus de vingt ans, Stéphane et Carole Ruel partagent l’amour des grands espaces, de la nature et du silence.

Photographe autodidacte, Stéphane arpente les pentes du Ventoux par tous les temps, de jour comme de nuit, à l’affût d’une lumière, d’une brume ou d’une rencontre furtive avec la faune sauvage. Ses clichés ne cherchent pas le spectaculaire mais l’intime : l’atmosphère d’une combe givrée, la silhouette d’un arbre solitaire, le passage d’un chamois.

Carole accompagne ces images de textes courts, poétiques, presque des haïkus ou des méditations, nés de l’observation patiente et de l’écoute. Ensemble, ils ont publié aux Éditions des Offray Autrement Ventoux (2020), puis les trois volumes de la collection Esquisse du temps (2021, 2023, 2024).

LES LECTEURS DE LA GAZETTE

Qui aurait cru que la facturation électronique suscite un tel intérêt ? Merci pour vos réactions.

Et merci à Philippe Nantier, de Bollène, qui fait suivre la Gazette à ses connaissances.

Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 38, 2 août 2026

LES AMIS HONGKONGAIS AU FESTIVAL OFF D’AVIGNON ONT BESOIN DE VOUS

Vous vous souvenez peut-être que je vous ai parlé à plusieurs reprises de nos amis hongkongais de HKNPIS qui sont venus plusieurs fois travailler et répéter chez nous avant de se produire au Festival Off d’Avignon, en 2021, puis en 2025 sous le nom d’Ima Collab.

L’an dernier, ils jouaient une adaptation de Candide, de Voltaire, qui avait enthousiasmé le journaliste du Canard enchaîné, Jean-Luc Porquet : son article élogieux avait assuré une belle fréquentation du spectacle dès le lendemain de la parution du journal.

Cette année, la troupe présente deux spectacles dans la même salle que l’an dernier, à l’Atypik Théâtre, mais dans des créneaux horaires moins favorables et le public n’est pas encore au rendez-vous. Sylvie Royer, correspondante de Vaucluse Matin, rencontrée grâce à Dominique Tissot, essaie de leur obtenir la venue d’un journaliste d’Avignon pour un article dans le quotidien régional.

En 2021, trois spectacles hongkongais étaient programmés dans le Off ; cette année, la compagnie de Chan Chu-hei est la seule qui vienne de Hong Kong. En quatre ans, l’espace de liberté s’est considérablement réduit là-bas. Chaque semaine ou presque, le journal en ligne anglophone Hong Kong Free Press (hkfp.com) rapporte un nouvel exemple de ces restrictions, qui touchent aussi le monde de l’édition et des librairies indépendantes (fermetures suite à des contrôles incessants sur des points de détail, interdiction du salon annuel des éditeurs indépendants ou arrestation de libraires pour détention de livres séditieux ; sans parler de la condamnation à vingt ans de prison de Jimmy Lai, 78 ans, patron de presse prodémocratie).

Alors même qu’en France la culture subit de sévères coupes budgétaires qui compromettent la survie de compagnies, de lieux de spectacle et de festivals, à Hong Kong il est toujours possible d’obtenir des subventions pour créer des spectacles et les exporter, du moment que vous ne critiquez pas le gouvernement. Les artistes s’expriment donc à mots couverts, par métaphores, mais l’avenir est sombre. C’est pourquoi la venue d’Ima Collab à Avignon, rendue possible grâce à ces financements, est si importante, mais elle ne sera un succès que si les spectateurs sont présents (ainsi que des acheteurs de spectacles, ce qui permettrait à la troupe de partir en tournée à l’étranger).

Comment les aider ? En assistant au spectacle si vous le pouvez, en relayant cette information autour de vous, auprès de vos amis amateurs de théâtre et auprès de vos connaissances dans le milieu du spectacle ou de la presse.

Un grand merci pour eux,

Sophie

A TALE OF TWO HONG KONG WOMEN

Deux femmes ordinaires de Hong Kong, appartenant à deux générations différentes — l’une née dans les années 1960, qui a grandi pendant l’essor économique de la ville, et l’autre dans les années 1990, façonnée par l’incertitude qui a suivi la rétrocession — se rencontrent dans une salle d’attente. À travers des souvenirs fragmentés de leur vie familiale, amoureuse et quotidienne, leurs histoires personnelles révèlent discrètement comment l’histoire et la société s’immiscent dans l’existence intime. Un spectacle subtil et émouvant, porté par deux comédiennes remarquables, où l’humour doux-amer côtoie une profonde nostalgie.

Spectacle en cantonais surtitré en français et en anglais.

Du 4 au 25 juillet (relâche les lundis 6, 13, 20 juillet), à 11 h 35, Atypik Théâtre, 95, rue de la Bonneterie, Avignon. Durée : 1 h 05.

HONG KONG FANTASIA : THE FADING GLAMOUR

À travers le cabaret, le chant, la danse et le théâtre physique, trois artistes redonnent vie aux figures emblématiques de l’âge d’or de la pop culture hongkongaise des années 1980 et 1990 (Leslie Cheung, Anita Mui…). Mais derrière les paillettes et la nostalgie joyeuse affleure la question de l’identité d’une ville en pleine mutation : que reste-t-il de cette énergie flamboyante et de cette liberté créative aujourd’hui ?

Spectacle en cantonais et anglais, surtitré en français.

Du 4 au 25 juillet (relâche les lundis 6, 13, 20 juillet), à 21 h 45, Atypik Théâtre, 95, rue de la Bonneterie, Avignon. Durée : 1 h 10.

Sophie Verdet — Supplément à La Gazette des Éditions des Offray n° 37, 8 juillet 2026

DISPARITION DE PAUL PEYRE

C’est avec une profonde tristesse que j’apprends ce matin, par Dominique Tissot, le décès de Paul Peyre, vendredi. Je ne l’ai pas beaucoup connu, et je n’ai pas eu la chance de l’avoir comme professeur au lycée Jean-Henri Fabre de Carpentras, ni en français, ni en latin, ni en grec (ni en provençal, que je n’étudiais pas).

Plus tard, je l’ai retrouvé chaque semaine dans la chorale de Malaucène et il avait convaincu notre chef, ce qui n’étonnera aucun de ceux qui l’ont côtoyé, de nous lancer dans l’étude d’extraits d’un opéra baroque en provençal, de Campra, il me semble. (Dans un autre genre musical, il était aussi consulté par le groupe Massilia Sound System pour le provençal.)

Puis nous avions chanté Orphée et Eurydice, de Gluck, et Paul avait donné une conférence sur Orphée dont il avait été question de tirer un petit livre publié aux Offray, projet qui n’a pas abouti, pas plus que ma suggestion de rééditer sa Toponymie du Ventoux, en rupture chez son éditrice.

Paul a quitté la chorale, il était toujours très sollicité, et nous nous croisions au hasard de conférences ou de spectacles. C’était chaque fois un bonheur de l’entendre parler de ses projets en cours. Avec lui disparaît une mémoire qui manquera à beaucoup.

Ses obsèques auront lieu au cimetière de Malaucène le vendredi 13 mars à 11 h 30.

Sophie Verdet

L’AGENCE RÉGIONALE DU LIVRE PROVENCE

Le rapport 2025 sur les chiffres clés du livre en PACA (auteurs/autrices, maisons d’édition, librairies, bibliothèques, manifestations littéraires, résidences de création) est disponible ici :

https://www.livre-provencealpescotedazur.fr/media/pages/ressources/etudes-et-publications/les-chiffres-cles-du-livre-2023-2025/35201683ef-1769006568/cc2025_tout.pdf

DISTINCTION

C’est la deuxième fois qu’un auteur des Offray remporte ce prix. Il sera remis à Michèle en avril, à Avignon, pour Les Ombres de la Potière, qui est donc en lice pour le prix national.

Autre bonne nouvelle : le second livre de Michèle vient de paraître, Satis morituro, un roman historique au temps de la Révolution à Jonquières.

DÉPARTS ET LIVRAISONS

• Départ, le 10 février, de Satis morituro, le deuxième roman de Michèle Margain.
• Réception, le 23 février, de Satis morituro.

Après Les Ombres de la Potière, qui suivait le destin de la famille de Firmin entre 1872 et 1997, Michèle Margain nous entraîne à nouveau à Jonquières et à Orange, mais sous la Révolution française.

À Jonquières, principauté d’Orange, l’année 1789 commence par un hiver rigoureux qui met à mal les récoltes, suivi au printemps d’inondations dévastatrices. La faim et la peur tenaillent les habitants. Peu à peu, les idées nouvelles se répandent, suscitant l’espoir d’un monde plus juste. Mais les tensions s’exacerbent entre partisans de l’ordre ancien et patriotes, jusqu’à la Terreur et l’instauration de la Commission populaire d’Orange en 1794…

Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 33, 8 mars 2026

OÙ EST CHARLIE ?

Invitée au Festival BD de Colomiers (Haute-Garonne), l’illustratrice d’origine italienne Elena Mistrello a été expulsée du territoire français dès son arrivée à l’aéroport de Toulouse, le 21 novembre à 18 heures. Elena Mistrello venait présenter sa BD Syndrome Italie, cosignée avec Tiziana Francesca Vaccaro (traduction Laurent Lombard) sur le stand de son éditeur français, Presque Lune. Trois agents de la police nationale, raconte-t-elle sur son blog, l’informent d’un signalement du ministère de l’Intérieur concernant le danger qu’elle représenterait. Sous la pression et la menace d’une arrestation avec transfert dans un centre de rétention administrative pour migrants, elle reprend l’avion pour Milan. À bord de l’avion de retour, elle reçoit un PV précisant qu’elle constitue « une menace grave pour l’ordre public français » et qu’en conséquence elle fait l’objet d’une « mesure d’interdiction d’entrée ».

Elena Mistrello relie cette interdiction d’entrée à sa participation, en 2023, « aux journées d’assemblées, de concerts et de manifestations publiques organisées à Paris à l’occasion du dixième anniversaire du meurtre de Clément Méric », tué par des membres du groupe d’extrême droite Troisième Voie. Son éditeur, Ivan Apostolo, n’avait pas été averti d’une action contre Elena Mistrello et n’a pas d’autres informations. Il suppose que sa participation à des ateliers BD en Cisjordanie a pu jouer contre elle, en plus du thème de Syndrome Italie qui évoque le traitement des réfugiées dans l’Italie de Giorgia Meloni.

Il y a presque onze ans, le 11 janvier 2015, une grande « marche républicaine » organisée au plus haut sommet de l’État réunissait quatre millions de personnes (dont 1,5 million à Paris), et plus d’une quarantaine de chefs d’État et de gouvernement, venus du monde entier (tous les pays de l’Union européenne, une douzaine de pays africains, une dizaine de pays européens hors Union européenne, le Canada, de nombreux pays du Moyen-Orient), des représentants d’organisations internationales (UE, ONU, Ligue arabe, OTAN, UNESCO, etc.)en faveur de la liberté d’expression suite aux attentats contre Charlie Hebdo et l’Hyper Casher de la porte de Vincennes.

Où est l’esprit Charlie aujourd’hui ?

Sophie Verdet

La Gazette des Éditions des Offray n° 30, décembre 2025

COLLÈGE PAUL-ÉLUARD À BOLLÈNE ET LIBRAIRIE LES CAUSEUSES

Le 18 juin, le matin, Joëlle Delange, Laurent Elcé et moi nous sommes rendus à Bollène au collège Paul Éluard pour une animation dans une classe de 6e, à l’intiative de leur professeur de français, latin et grec (une fresque représentant les dieux de l’Olympe aux noms écrits en grec fait remonter de doux souvenirs de mes cours de grec ancien).

Après nous être présentés, nous avons répondu aux questions des élèves, puis ceux-ci ont été répartis en trois groupes qui se succédaient dans trois ateliers : écriture, avec Joëlle Delange ; dessin avec Laurent Elcé ; fabrication d’un livre, avec moi, notamment le choix d’une couverture. Bon, j’avais tout faux avec ma chèvre d’or : à Bollène, il aurait fallu le drac !

L’expérience semble avoir été concluante : Aurélie Lacroix-Lehmann, responsable de cette classe, envisage de nous faire revenir l’année prochaine, sur le même thème, mais pour une journée entière, et peut-être même avec d’autres classes.

L’après-midi du même jour, nous étions à la librairie Les Causeuses pour un séance de lecture et de dédicace. Laurent Elcé nous a enchantés par son talent de conteur.

COMPAGNIE IMA COLLAB AU FESTIVAL OFF D’AVIGNON : CANDIDE DE VOLTAIRE

Grâce à notre amie May Yu-Suk Mei, de Hong Kong, nous sommes allés voir une adaptation du Candide de Voltaire créée par Ima Collab, une troupe de Hong Kong dirigée par le metteur en scène Chan Chu-hei. Le spectacle était drôle, inventif, tous les accessoires étant contenus dans des valises à roulettes qui définissaient tour à tour les contours d’un bateau, un rempart, une table… Nous avons beaucoup ri (le résumé mimé et acrobatique des aventures de Candide ; les batailles mixant parapluies et arts martiaux ; l’arrivée dans le pays d’Eldorado ; les parties chantées décalées). Mais surtout chaque parole, chaque détail était, avec finesse et subtilité, d’une intelligence et d’une lucidité politique à vous briser le cœur. Donc, j’ai ri, et j’ai pleuré en pensant à mes amis de Hong Kong, à leur courage et à leur jeunesse qui ose encore prononcer le mot « espoir ». Je n’étais pas la seule, et les yeux des acteurs eux-mêmes brillaient de larmes contenues pour leur dernière soirée à Avignon.

À la fin de la représentation, une femme et ses enfants qui avaient assisté à celle de la veille attendaient la troupe dans la rue avec des fleurs et des dessins.

Sylvie Royer, du Dauphiné libéré, pour la deuxième fois m’a fait confiance dans mes suggestions de spectacles hongkongais et a su emporter celle de sa rédaction. Sur les réseaux sociaux, Chan Chu-hei fait le bilan : salle comble tous les soirs après la parution de l’article.

Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 25, juillet 2025

La Guinguette aux livres édition 2025, ce sera le dimanche premier juin.

Utopies en marche …

Depuis trois ans, déjà, Beauvoisin célèbre les livres, la littérature, grâce à une journée du livre, « La Guinguette aux livres », début juin.

Cette année, après Alice Dumas et Laurine Roux, la « marraine » de cette belle journée sera … Un parrain : Yves Bichet. Après avoir travaillé neuf ans dans l’agriculture, puis dans le bâtiment comme maçon pendant une quinzaine d’années, il se consacre désormais entièrement à l’écriture. Auteur de nombreux ouvrages, il vit en Drôme provençale.

D’abord auteur de poésie (Le Rêve de Marie, 1995, ou Clémence, 1999), il se consacre au roman à partir de 1994 : La Part animale, son premier roman, est adapté au cinéma par Sébastien Jaudeau. La Papesse Jeanne est une édition en un volume de sa trilogie parue chez Fayard (La Femme Dieu, 2001, Chair, 2002, Le Papelet, 2004).

Mais nous l’accueillerons pour son dernier roman : Le premier combat, publié en 2024 aux éditions Le Pommier, qui se passe dans une « Vallée de L’Ennuyée » revue et corrigée pour l’occasion et, néanmoins, très reconnaissable, autour du personnage d’Emir Germain, un jeune Guinéen fourmillant d’idées et d’initiatives. Les autres personnages, du cru, prenant fait et cause pour cet immigré sans papiers mais fort séduisant, de fil en aiguille, cette vallée et ses villages deviennent le lieu d’une utopie bien étonnante.

Mais Yves Bichet ne sera pas le seul écrivain reconnu présent à Beauvoisin ce jour-là. Alice Dumas, Robert Hamon, Pierre Perrin, directeur de la revue Possibles, entre autres, seront également parmi nous. Nous accueillerons enfin des maisons d’édition comme L’Esprit des lieux, Les Offrays, La Mer Salée, les éditions Wallada, Wild Project, et d’autres encore.

L’après-midi de cette journée sera, comme de coutume, dédié à la table ronde qui aura pour thème : « Utopies réalisées, utopies réalisables ? » et qui regroupera non seulement Yves Bichet mais encore d’autres écrivain(e)s ayant privilégié cette thématique.

Christine Gassin, comme chaque fois, sera partenaire de notre journée et proposera à la vente beaucoup d’ouvrages des écrivains présents.

Comme la Guinguette est entourée d’un bois de pins et de tables propices aux échanges, des lecteurs et lectrices proposeront à l’écoute des extraits d’œuvres d’auteurs présents.

Au plaisir de tous se retrouver, ce jour-là !

Alain Nouvel

La Gazette des Éditions des Offray n° 22, avril 2025

Concours

Après deux premières éditions couronnées de succès, Hachette Romans est heureux de lancer la troisième édition de Nos Futurs, un concours d’écriture mettant en avant un héros ou une héroïne qui s’engage !

Ouvert à tous et toutes, ce concours encourage les nouvelles voix à s’exprimer sur un sujet engagé qui leur tient à cœur.

Chacun est libre de trouver le genre idéal pour manifester son engagement : une enquête à résoudre, une histoire d’amour, un roman qui fait frissonner ou même une histoire fantastique, pleine de magie !

Les manuscrits doivent être soumis sur la plateforme dédiée du 16 septembre 2024 au 16 mars 2025.

Règlement :

https://www.concoursnosfuturs.hachetteromans.fr/concours/nosfuturs3

Départs chez l’imprimeur

et livraisons

24 septembre : livraison Un œil sur le Ventoux, de Franck Petit. Après Envoûtant Ventoux (2016), un ouvrage en forme de « biographie » dont le personnage unique est le Ventoux, Ventoux, entre ciel et terre (2021), histoire des ascensions du Ventoux aux xixe et xxe siècle, et Vivre au pied du Ventoux (2022), Franck Petit s’intéresse aux femmes et aux hommes qui y vivent ou qui viennent y vivre leur passion.

En dix-neuf chapitres, il nous montre le Ventoux sous le regard de l’historien, du photographe, du peintre, du visiteur d’un jour, du félibre, du cinéaste, de l’élu politique, du viticulteur, du forestier, de l’apiculteur, du lavandiculteur, du chasseur, du cycliste, du randonneur, du traileur, du coureur automobile, du motard, des faits divers, du bibliographe.

30 septembre : livraison des Ombres de la Potière, de Michèle Margain.

1872. Marie-Louise, déposée à sa naissance à l’hospice de Carpentras, veuve trop tôt, limonadière devenue tenancière de maison close, femme au grand cœur qui a recueilli Firmin, un jeune garçon abandonné par sa mère, achète la Potière, une ferme dans les environs d’Orange. La demeure devient le point central de la famille de Firmin, son repère dans la tourmente de deux guerres mondiales.

Puis la famille s’éparpille, la Potière clôt ses volets.

1997. Hélène, arrière-petite-fille de Firmin, se réfugie à la Potière dans un moment de crise. La découverte, dans le grenier, d’une malle emplie de papiers et de photos, l’incite à se pencher sur la vie de ces inconnus. De surprise en surprise, Hélène renoue les fils de son histoire.

NOUVEAUX POINTS DE VENTE

La librairie Occitania à Toulouse accueille Dans l’intimité de Frédéric Mistral.

AGENDA

(• = nouvelle manifestation)

• Jusqu’au 20 octobre, Le Pontet, château de Fargues, exposition du lundi au vendredi 9 h-

18 h, et les dimanche 22.09, 6 & 20.10, de 14 h à 18 h, Stéphane et Carole Ruel exposent avec une quizaine d’artistes. Vernissage le 19 septembre à 18 h 30.

Jusqu’au 30 octobre, exposition photo « Sentinelle(s), d’aurore en crépuscule », de Marlène Brémond, Galerie Art et Vie, 98 rue Porte de Monteux, à Carpentras. Marlène sera présente cette semaine mardi, mercredi et jeudi, de 10 h 30 à 12 h 0 et de 14 h à 18 h 30 ; vendredi matin de 10 h à 12 h 30.

• 4 octobre, 18 heures, Vacqueyras, salle polyvalente : conférence diaporama Un œil sur le Ventoux, de Franck Petit. Entrée libre.
• 5 octobre, 15 heures, Nice, bibliothèque Raoul-Mille : conférence de Pierre Fabre Dans l’intimité de Frédéric Mistral.
• 6 octobre, 14 h30, Malaucène, devant la mairie, cours des Isnards : visite de Malaucène. « Malaucène et le Moyen-Âge : quelles sont les nouvelles ? » Avec Bernard Allègre, médiateur du patrimoine de la CoVe. Tout public.

À l’occasion de la sortie du livre Malaucène et le Moyen Âge, de Jacques Galas, (re)découvrez, avec notre médiateur Bernard Allègre, l’histoire et le patrimoine du Moyen Âge de ce village singulier. Cette visite sera l’occasion de prendre connaissance des dernières recherches menées à l’occasion de la rédaction de cet ouvrage. Elle vous permettra de poser un nouveau regard sur le Malaucène médiéval. La visite se terminera à la librairie de l’Annexe où il sera possible de se procurer le nouvel ouvrage de Jacques Galas.

Visite guidée gratuite, sur réservation uniquement :

04 90 67 69 21

• 12 octobre, 10 h 45, Toulouse, hôtel d’Assezat : conférence de Pierre Fabre sur Dans l’intimité de Frédéric Mistral.

17 octobre, 18 heures, Villes-sur-Auzon, salle municipale : conférence diaporama Un œil sur le Ventoux, de Franck Petit, organisée par l’association La Nesque propre. Entrée libre.

• 18-20 octobre, à Bédoin, Festival Polar Pinard. Des auteurs, des livres, des films et des apéros. Commence vendredi à 18 h.
• 19 octobre, 15 heures, Carpentras, bibliothèque Inguimbertine : conférence de Pierre Fabre, Dans l’intimité de Frédéric Mistral.
• 19-20 octobre : Salon du livre de Morières-les-Avignon. Toujours pas de réponse pour les Offray.
• 26 octobre, 18 heures, Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, Cercle philharmonique : conférence de Pierre Fabre sur « Mistral, Saint-Maximin, la Sainte-Baume et sainte Marie-Madeleine ».
• 26-27 octobre : Salon Feuilles d’automne à Colmars-les-Alpes. Thème de cette année : « Les chemins ». Participation de Ludovic Deblois à titre individuel.
• 2-3 novembre : Salon de La Ciotat. Participation de Ludovic Deblois à titre individuel.
• 16 novembre, heure non encore connue, Draguignan, Société scientifique et littéraire : conférence de Pierre Fabre sur Dans l’intimité de Frédéric Mistral.
• 23 novembre, 18 heures, Sisteron, Salle des fêtes : conférence de Pierre Fabre Dans l’intimité de Frédéric Mistral.
• 23-24 novembre : Rencontres oeno-littéraires de Rasteau, présence de Stéphane Ropa.
• 25-26 novembre : Salon Livres et gastronomie, Cadenet-Lourmarin, organisé par la librairie La Rumeur des crêtes.

7 et 8 décembre : Salon l’Antre de Noël, à Orange au théâtre municipal, place Aristide Briand.

Pensez à me communiquer vos dates de conférences ou de lectures pour insertion dans la gazette.

PARUTIONS 2024

À paraître

Septembre :

Franck Petit, Un œil sur le Ventoux, document

Septembre/octobre :

Michèle Margain, Les ombres de la Potière, roman

Novembre :

Joëlle Delange, Les animaux fabuleux de la Provence, contes

Hélène Deronne, Les Peintres comtadins du xixe siècle, histoire de l’art, histoire régionale

Et ensuite :

Ludovic Deblois, un roman

Michel Brusset, réédition de Promenade dans le passé de Malaucène, histoire régionale

Élisabeth Juan-Mazel, Le Couvent de la Visitation à Carpentras, histoire régionale

Jacques Galas, Malaucène au xxe siècle, histoire régionale

Dominique Tissot, Toponymie des Dentelles, histoire régionale

Cécile Mousset-Julien, Filles du vent, thriller rural

Daniel Sue, Le temps des vacances, roman

GHACR : Journée de Mazan mars 2025

En lecture

Cinq romans.

L’agenda des amis

Pensez à consulter les sites de

• Partages culturels en Provence : culturels-provence.fr
• Centre artistique de Piégon :

centre-artistique-piegon.fr

De la part d’Alexandre Loire, qui œuvre à la connaissance de l’histoire de Vedène :

5 octobre Vedène, église Saint-Thomas, 18 heures, concert baroque, entrée libre, à la suite de la restauration de cinq tableaux de l’église, élément peu connu du patrimoine vauclusien, si ce n’est provençal. Avec deux artistes de renom, Marine Beelen, soprano, et Martin Bauer à la viole de gambe, le programme vous invitera à un voyage dans le temps à l’époque où les cinq peintures ont été créées.

L’église est un édifice à plan rare, aux quatre branches égales. On trouve cette forme dans certains baptistères ou dans les chapelles orthodoxes, mais c’est la seule église de cette forme dans toute la France. Les cinq tableaux restaurés sont :

L’incrédulité de Saint Thomas, copie d’une œuvre de Pierre II Mignard (1640-1725)

La Vierge des sept douleurs entourée de Sainte Barbe et Saint Théodore, œuvre du peintre hollandais Quirinus Van Banken (vers 1579-1649), établi à Avignon.

La Sainte Famille, œuvre de Louis Parrocel (1634-1694), issu d’une famille de peintres provençaux

Saint François de Paule, copie d’un tableau de Charles Mellin

Jugement de Pilate, un tableau ancien, peut-être du XVIe siècle ou du début du XVIIe, attribué également à Quirinus Van Banken ou plutôt à son atelier.

Concert avec des œuvres de Couperin, Bousset, Corette, Du Buisson, Hotman, Ballard Lalouette, Lambert, Jacquet de la Guerre.

dernièrement

• 19 septembre, 17 heures, Montbrun-les-Bains, salle polyvalente : rencontre débat et projection de photos avec les auteurs de De l’histoire et de l’archéologie au Pays de Sault.

29 septembre signature de Franck Petit à Mazan, chez Au Petit Prince.

INFOS UTILES

Liste de concours d’écriture : nouvelles, poésie, romans, jeunesse, appels à textes pour des revues : https://textes-a-la-pelle.fr/

Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 17, 1er octobre 2024

RÉSEAUX SOCIAUX

Pour nous suivre entre deux gazettes, retrouvez-nous sur notre page Facebook Éditions des Offray ou sur notre compte Instagram editionsdesoffray, où j’essaie de publier régulièrement depuis mars.

CONCOURS

Concours de nouvelles Lire Magazine et Librinova

On ne le sait pas toujours, mais c’est après avoir participé à de nombreux concours d’écriture (et en avoir remporté beaucoup !) que Bernard Minier s’est lancé dans le roman. Après Mélissa Da Costa, Philippe Delerm, Valérie Perrin ou Tatiana de Rosnay, ce grand nom du thriller français a accepté, pour son édition 2024, d’être parrain du concours de nouvelles organisé par Lire Magazine et Librinova.

Pour l’occasion, l’auteur vous lance le défi d’écrire une nouvelle commençant par la phrase suivante :

« Pleine lune, le bateau se balançait sous les étoiles. »

Pour tous les passionnés d’écriture souhaitant tenter leur chance, voici les détails :

• Rédigez une nouvelle inédite d’une longueur de 12 000 à 16 000 signes.
• Utilisez la phrase d’incipit proposée par Bernard Minier en début de votre texte.
• Tous les genres littéraires sont possibles : romance, science-fiction, polar, conte, etc.

Les participations sont ouvertes du 21 mars au 1er  juillet 2024.

Les nouvelles seront évaluées, par un jury composé de professionnels de l’écriture, sur la qualité de la plume, l’originalité de l’histoire et la cohérence du récit.

Règlement complet ici :

https://concours-ecriture.com/concours/concours-de-nouvelles-avec-bernard-minier

Concours des nouveaux écrivants

de L’Isle-sur-la-Sorgue

J’avais demandé aux organisateurs sur Salon de L’Isle-sur-la-Sorgue si les auteurs pouvaient participer à ce Festival, puisqu’ils n’accueillaient pas les éditeurs. Je n’ai reçu aucune réponse. Finalement, Marie Martinez (voir Gazette 11) a informé Joëlle Bault qu’il était organisé à cette occasion un concours d’écriture. Renseignements auprès du Cercle des Lecteurs des Sorgues, à L’Isle.

Départs chez l’imprimeur

et livraisons du mois de mars

Du GHACR, Journée d’histoire du Comtat, Mazan 2024, histoire régionale. Reçu.

De Stéphane Ropa, Ventoux dans l’âme, photos et texte. Reçu.

De Sheela Eichenberger, J’écris entre les mains du vent, poésie. Reçu.

De Stéphane et Carole Ruel, Esquisse du temps volume 3. En cours d’impression.

Nouvelle librairie

La librairie Le Guépard, à L’Isle-sur-la-Sorgue, ouverte récemment, m’a passé une commande grâce à un participant de la Journée d’histoire de Mazan. La librairie est charmante, pleine de recoins et les libraires très accueillants.

AGENDA

Mardi 2 avril : expo-concert à L’Annexe, à Malaucène, photos de Fabrice Véricel, concert le Trio Éphémère.

Jeudi 4 avril : signature de Stéphane Ropa, à l’occasion de la sortie de Ventoux dans l’âme, librairie Monfort à 18 h 30, à Vaison-la-Romaine.

Samedi 13 avril : remise du prix du Premier Roman de la région PACA à Ludovic Deblois lors du congrès du Lion’s Club du Sud-Est.

Samedi 20 et dimanche 21 avril :

• inauguration des salles de peinture de l’Inguimbertine à Carpentras.
• Salon Festival Vent debout des carnets de voyage à Suze-la-Rousse.

Samedi 27 avril, de 10 h à 18 heures, Carole et Stéphane Ruel sont au Salon de Gordes. Voir ici le programme des journées : https://www.livreshebdo.fr/article/lire-gordes-veut-sinscrire-dans-le-paysage-litteraire-francais.

Les auteurs Offray refusés m’ont chacun signalé avoir reçu une lettre de refus identique et curieusement formulée, prétextant des candidatures hors délai, ce qui n’était pas leur cas. J’ai du mal à comprendre qu’on utilise encore des faux prétextes plutôt que de répondre simplement qu’on est désolé de leur annoncer que le comité de lecture n’a pas retenu leur candidature.

Jeudi 2 mai : Dominique Tissot présente une conférence sur Ugo, tailleur de pierre roman, à 14 h 30 à la Roseraie, salles 1 et 2, allée des Tilleuls à Carpentras, sous l’égide de l’association Accès.

Samedi 4 mai après-midi : conférence de Thierry Laigle à Lourmarin, dans le cadre d’une semaine organisée par la paroisse protestante autour du thème « Migrations d’hier, migrations d’aujourd’hui ». Thierry va parler essentiellement du départ des frères Pelanchon en 1687, qu’il évoque dans Luberon insolite.

Lundi 6 mai : arrivée d’Ilana Krief, stagiaire aux Offray pendant deux mois.

Samedi 18 mai : café-lecture à la bibliothèque de Cadenet avec Thierry Laigle.

Samedi 25 et dimanche 26 mai : de 10 heures à 19 heures, à l’Espace Daudet, à Orange, 17e Salon de l’édition indépendante.

Présence, sur le stand des Offray, de Stéphane et Carole Ruel les deux jours, de Joëlle Bault le samedi 25 et de Ludovic Deblois le 26.

Dimanche 2 juin : Salon à Beauvoisin. la « marraine » de cette future Fête du livre sera Laurine Roux, autrice de plusieurs romans, publiée aux éditions du Sonneur.

Présence de Joëlle Bault, Stéphane Ropa, Dominique Tissot sur le stand des Offray.

Samedi 8 juin :

• Salon Livrez-vous, Saint-Didier, de 15 heures à 21 heures, sur la place de la Mairie et sur Le Cours. Présence de Dominique Tissot sur le stand des Offray.
• café-lecture à la bibliothèque de Lourmarin avec Thierry Laigle.

Samedi 15 et dimanche 16 juin : Salon Festival du livre du Barroux.

Dimanche 30 juin : Salon Lire au temps des cerises à Flassan, participation confirmée.

Présence de Joëlle Bault, de Jacques Galas, de Dominique Tissot sur le stand des Offray.

Juillet : Salon Journée du livre, Sablet. les éditeurs ne sont pas accueillis. La tenue de ce week-end est incertaine.

30 août-1er septembre : Salon Le livre sur les quais, à Morges, en Suisse : https://www.lelivresurlesquais.ch/

19-20 octobre : Salon du livre de Morières-les-Avignon. Les inscriptions des auteurs ne se font que par mail : salondulivre.morieres@gmail.com

En attente d’une réponse pour les Offray.

2-3 novembre : Salon de La Ciotat. Participation de Ludovic Deblois à titre individuel.

26-27 octobre : Salon Feuilles d’automne à Colmars-les-Alpes. Thème de cette année : « Les chemins ». Présence de Ludovic Deblois ?

25-26 novembre : Salon Livres et gastronomie, Cadenet-Lourmarin, organisé par la librairie La Rumeur des crêtes.

Pensez à me communiquer vos dates de conférences ou de lectures pour insertion dans la gazette.

PARUTIONS 2024

Programme de parutions

Avril : Jacques Galas, Malaucène et le Moyen Âge, histoire régionale

Mai-juin : Hélène Deronne, Les Peintres comtadins du xixe siècle, histoire de l’art, histoire régionale

Mai-juin : Franck Petit, Un œil sur le Ventoux, entretiens

Juin : Hervé Lindeperg, Le Loup de Petrograd, roman

Septembre : Michèle Margain, La valse des ombres, roman

Septembre-octobre : Pierre Fabre, ancien capoulié du Félibrige, Dans l’intimité de Frédéric Mistral, lettres à sa femme.

Novembre : Joëlle Delange, Les animaux fabuleux de la Provence, contes

Date non connue : Ludovic Deblois, un roman qui se passe dans un futur proche et parle d’animaux.

Et au deuxième semestre, voire pour 2025, l’ordre de publication n’étant pas encore établi :

Michel Brusset, réédition de Promenade dans le passé de Malaucène, histoire régionale

Élisabeth Juan-Mazel, Le Couvent de la Visitation à Carpentras, histoire régionale

Jacques Galas, Malaucène au xxe siècle, histoire régionale

Dominique Tissot, Toponymie des Dentelles, histoire régionale

En lecture

Trois romans, une nouvelle et discussions pour un éventuel projet de conte illustré pour enfants.

Deux de ces projets sont arrivés suite à la résentation des Offray chez L’Astucieuse Renarde, à Bédoin.

Soutien à une future romancière sur l’écriture de son premier roman.

L’agenda des amis

Pensez à consulter aussi les sites de

Partages culturels en Provence : culturels-provence.fr

Centre artistique de Piégon : centre-artistique-piegon.fr

Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 13, 1er mai 2024