Publié le — Laisser un commentaire

Transmettre les métiers du livre au collège Paul-Éluard de Bollène et émotion hongkongaise au Festival d’Avignon

Joëlle Delange, Laurent Elcé et Sophie Verdet avec la classe de 6e latin-grec du collège de Bollène

COLLÈGE PAUL-ÉLUARD À BOLLÈNE ET LIBRAIRIE LES CAUSEUSES

Le 18 juin, le matin, Joëlle Delange, Laurent Elcé et moi nous sommes rendus à Bollène au collège Paul Éluard pour une animation dans une classe de 6e, à l’intiative de leur professeur de français, latin et grec (une fresque représentant les dieux de l’Olympe aux noms écrits en grec fait remonter de doux souvenirs de mes cours de grec ancien).

Joëlle Delange, Laurent Elcé et Sophie Verdet avec la classe de 6e latin-grec du collège de Bollène
La classe de latin-grec du collège Paul-Éluard à Bollène lors des ateliers sur les métiers du livre

Après nous être présentés, nous avons répondu aux questions des élèves, puis ceux-ci ont été répartis en trois groupes qui se succédaient dans trois ateliers : écriture, avec Joëlle Delange ; dessin avec Laurent Elcé ; fabrication d’un livre, avec moi, notamment le choix d’une couverture. Bon, j’avais tout faux avec ma chèvre d’or : à Bollène, il aurait fallu le drac !

L’expérience semble avoir été concluante : Aurélie Lacroix-Lehmann, responsable de cette classe, envisage de nous faire revenir l’année prochaine, sur le même thème, mais pour une journée entière, et peut-être même avec d’autres classes.

L’après-midi du même jour, nous étions à la librairie Les Causeuses pour un séance de lecture et de dédicace. Laurent Elcé nous a enchantés par son talent de conteur.

Laurent Elcé et Joëlle Delange en dédicace et conte à la librairie Les Causeuses à Bollène
Laurent Elcé et Joëlle Delange à la libraire Les Causeuses, Bollène

COMPAGNIE IMA COLLAB AU FESTIVAL OFF D’AVIGNON : CANDIDE DE VOLTAIRE

Grâce à notre amie May Yu-Suk Mei, de Hong Kong, nous sommes allés voir une adaptation du Candide de Voltaire créée par Ima Collab, une troupe de Hong Kong dirigée par le metteur en scène Chan Chu-hei. Le spectacle était drôle, inventif, tous les accessoires étant contenus dans des valises à roulettes qui définissaient tour à tour les contours d’un bateau, un rempart, une table… Nous avons beaucoup ri (le résumé mimé et acrobatique des aventures de Candide ; les batailles mixant parapluies et arts martiaux ; l’arrivée dans le pays d’Eldorado ; les parties chantées décalées). Mais surtout chaque parole, chaque détail était, avec finesse et subtilité, d’une intelligence et d’une lucidité politique à vous briser le cœur. Donc, j’ai ri, et j’ai pleuré en pensant à mes amis de Hong Kong, à leur courage et à leur jeunesse qui ose encore prononcer le mot « espoir ». Je n’étais pas la seule, et les yeux des acteurs eux-mêmes brillaient de larmes contenues pour leur dernière soirée à Avignon.

La troupe hongkongaise d'Ima Collab défilant avec fleurs et dessins dans les rues d'Avignon
La troupe dans la rue avec des fleurs et des dessins pour promouvoir Candide au Festival Off d’Avignon

À la fin de la représentation, une femme et ses enfants qui avaient assisté à celle de la veille attendaient la troupe dans la rue avec des fleurs et des dessins.

Sylvie Royer, du Dauphiné libéré, pour la deuxième fois m’a fait confiance dans mes suggestions de spectacles hongkongais et a su emporter celle de sa rédaction. Sur les réseaux sociaux, Chan Chu-hei fait le bilan : salle comble tous les soirs après la parution de l’article.


Article de Sylvie Royer dans Le Dauphiné Libéré consacré à Candide par la compagnie Ima Collab
Le Dauphiné Libéré salue le spectacle et l’engagement des artistes hongkongais à Avignon

Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 25, juillet 2025

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *