Publié le — Laisser un commentaire

Revue de presse : les « Cahiers d’histoire du Comtat 2026 » salués dans le Bulletin de l’Académie de Vaucluse

Recension des Cahiers d'histoire du Comtat 2026 dans le Bulletin de l'Académie de Vaucluse n° 539 (octobre 2026)

Dans son numéro 539 d’octobre 2026 (224e année académique), le Bulletin de l’Académie de Vaucluse consacre une élogieuse recension aux Cahiers d’histoire du Comtat 2026 sous la plume de Bernard Thomas, au sein de sa « Chronique des revues vauclusiennes d’histoire locale » :

Première page du Bulletin de l'Académie de Vaucluse d'octobre 2026
Bulletin de l’Académie de Vaucluse, n° 539 (octobre 2026)

« Les Cahiers d’histoire du Comtat viennent de publier leur nouveau fascicule comprenant sous forme enrichie les communications présentées lors de la 9e Journée d’histoire du Comtat, tenue à Mazan le 25 avril. Un record salué par beaucoup de voir les actes d’une journée d’études paraître en même temps que la tenue de celle-ci ! L’an dernier, à l’occasion de la sortie du 8e fascicule, le choix avait été pris par les organisateurs (Marc Legros, Bernard Dubois) d’une nouvelle orientation de cette publication annuelle ; celle-ci s’est concrétisée par un format et un titre modifiés, l’ouverture du contenu de l’ancien livret des textes des communications de la journée de Mazan à des articles inédits, ainsi qu’un petit mot d’actualités. Le résultat est particulièrement heureux avec une présentation toujours aussi soignée, un choix abondant d’illustrations en couleurs, et des articles originaux de chercheurs et historiens sur l’histoire du Comtat, qui déborde au-delà de son centre originel carpentrassien : au total, ce ne sont pas moins de sept articles, augmentés de cinq autres réunis dans un dossier autour des grains dans le Comtat. L’archéologie, chère aux membres du Groupe d’histoire et d’archéologie de Carpentras et sa région, trouve une place avec la contribution d’Alain Belmont (« Les meules de moulins et leurs carrières en Comtat Venaissin »), mais aussi l’histoire de l’art, avec des articles de Jean-Loup Deval (« Les chapiteaux du clocher de la chapelle Notre-Dame d’Aubune à Beaumes-de-Venise ») et Jean-Philippe Mercier (« De stuc et de marbre, les décors religieux des Mazzetty à Carpentras », mais aussi en dehors de cette ville puisqu’il y est question des décors de la chapelle Notre-Dame-la-Brune à Mazan) ; J.-Ph. Mercier nous donne ici une étude approfondie de l’œuvre carpentrassienne de ces marbriers italiens installés à Avignon qui ont réussi à partir de 1740 et tout au long de la deuxième moitié du XVIIIe siècle… »

Bernard Thomas — Bulletin de l’Académie de Vaucluse, n° 539, octobre 2026
Bulletin de l'Académie de Vaucluse n° 539 — Octobre 2026
Extrait du Bulletin de l’Académie de Vaucluse n° 539 (octobre 2026).

Les premiers articles pour l’édition 2027 des Cahiers d’histoire du Comtat sont d’ores et déjà en cours d’arrivage : la parution est prévue pour le samedi 13 mars 2027 à l’occasion de la 10e Journée d’histoire du Comtat à la salle de la Boiserie, à Mazan.

Couverture du fascicule 2026 des Cahiers d'histoire du Comtat
Les Cahiers d’histoire du Comtat 2026

Source : La Gazette des Éditions des Offray n° 41 (2 novembre 2026) & Bulletin de l’Académie de Vaucluse n° 539 (octobre 2026).

Publié le — Laisser un commentaire

La vie avec Claude : l’édition artisanale face à l’IA, les institutionnels du livre et les chantiers de novembre

Quid 99 — La vie avec Claude (Gazette des Offray n°41)

La vie avec Claude

Début septembre, je pestais contre l’IA qui me donnait son point de vue à chacune de mes recherches, alors que mon objectif était seulement de trouver ou de vérifier des références bibliographiques. Mi-octobre, je me suis replongée dans la bibliographie de la troisième partie des Peintres comtadins d’Hélène Deronne, et aujourd’hui je dois reconnaître une efficacité accrue dans les recherches. Je n’utilise pas Claude, malgré le titre, mais Gemini, et je suis ébahie de la rapidité de lecture par l’IA dans les bases de données : on les voit défiler en quelques secondes. Le petit plus de l’outil : si je demande, à ma première requête, que le résultat soit donné selon la norme ISO 690, je n’ai plus besoin de le demander les fois suivantes et j’obtiens le résultat tout prêt à être recopié dans la bibliographie.

Bon, on ne s’emballe pas : étant programmée pour satisfaire l’utilisatrice ou l’utilisateur, l’IA invente parfois des réponses. Quand elle ne trouve pas dans les catalogues, elle me propose une référence probable, mais fantaisiste, à partir des éléments dont je dispose et me les restitue sous une forme ISO 690. Donc je reste prudente, je vérifie les propositions de l’IA, et dans le doute je m’abstiens de les inclure dans la biblio. Tout de même, quel progrès par rapport à mes débuts de correctrice, quand, pour corriger un ouvrage sur le sport et vérifier les résultats par discipline et par année, je n’avais à ma disposition que le Quid !

Quid 99 — La vie avec Claude
Si je me souviens bien, la dernière édition que j’ai utilisée.

Mais voilà que je reçois les premières demandes d’auteurs ou d’autrices de recourir à l’IA pour illustrer leur ouvrage. On atteint là ma limite en ce qui concerne l’édition, qui est, à mon échelle, une pratique artisanale de création : une image générée par l’IA utilise le travail d’autrui sans le rémunérer. Et une IA illustre ce qu’on lui demande de faire alors que l’artiste ajoute sa vision de ce qui n’est pas dit.

Comment, ensuite, s’assurer qu’un texte, une illustration, une photo ne sont pas générées par l’IA ? Vaste champ d’interrogations, que le monde de l’édition va devoir explorer. De mon côté, je continuerai mes corrections avec un vrai stylo rouge, et de vrais auteurs que j’ai plaisir à lire et à défendre.

Sophie Verdet


Les institutionnels du livre

  • La lettre de la DRAC PACA d’octobre nous informait de possibilités de subventions avec dépôt de dossier avant le 30 novembre 2026. Les Offray ont reçu un projet qui pourrait rentrer dans ce cadre, unissant spectacle vivant, livre et mise en valeur des territoires ruraux. Trop tôt pour vous en dire plus, et beaucoup de travail d’ici le 30 novembre pour monter le dossier.
  • Des sénateurs Les Républicains ont demandé la suppression du Centre national du livre (CNL) au 1er janvier 2027.
  • Le soutien de l’État aux métiers du livre et de la lecture a diminué de 25 % entre 2025 et 2026. Le projet de loi de finances pour 2027 entérine cette baisse historique.

Départs, livraisons, travaux en cours

  • Livraison, le 4 novembre, de Malaucène, 1900-1945, de Jacques Galas. Présentation à la grande salle de la mairie de Malaucène le samedi 7 novembre à 17 heures, en présence de M. le maire et en partenariat avec la Librairie de Malaucène.
  • En cours de mise en page et recherches bibliographiques : Peintres comtadins du XIXe siècle dans les collections publiques, d’Hélène Deronne.
  • En cours d’arrivage : les premiers articles pour les Cahiers d’histoire du Comtat 2027. Parution prévue pour le 13 mars 2027.
  • En cours de préparation : Le couvent de la Visitation Sainte-Marie de Carpentras ; dans le secret des Visitandines, d’Élisabeth Juan-Mazel.

À paraître aux Éditions des Offray

  • Hélène Deronne, Les peintres comtadins du XIXe siècle dans les collections publiques, histoire de l’art
  • Élisabeth Juan-Mazel, Le Couvent de la Visitation Sainte-Marie de Carpentras ; dans le secret des Visitandines, histoire régionale
  • Frédéric Mouriès, Denis Bruno, 1809-1854, l’insurgé de Carpentras, biographie, histoire régionale
  • Pierre Delahaye, Le sourire du diable gardien, roman
  • Gilles Mihière, Les collines de Caseneuve, t. I, Le Lion du palais, roman historique
  • Laurent Elcé, Le trésor de Vedène, livre jeunesse
  • Magali Amir, Une femme, une île, roman
  • Marilyn Mathon, Chat Toi Moi, conte poétique
  • Katharina Galor, Le jeu d’Esther ; la femme juive dans le Comtat Venaissin, histoire régionale
Carton d'invitation à l'exposition photographique Cosmos de David Tatin à Malaucène
Exposition « Cosmos » de David Tatin à la Librairie de Malaucène
Affiche du film documentaire Ceux du Ventoux projeté à Flassan
Projection du film Ceux du Ventoux de Bernard Dumas à Flassan
Affiche de la conférence Mémoires de bourreaux de Michèle Margain à Jonquières
Conférence « Mémoires de bourreaux » de Michèle Margain à Jonquières
Affiche du festival d'édition indépendante L'Antre des livres à Orange
Salon de l’édition indépendante L’Antre des livres à Orange

Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 41, 2 novembre 2026