Dans son numéro 539 d’octobre 2026 (224e année académique), le Bulletin de l’Académie de Vaucluse consacre une élogieuse recension aux Cahiers d’histoire du Comtat 2026 sous la plume de Bernard Thomas, au sein de sa « Chronique des revues vauclusiennes d’histoire locale » :
Bulletin de l’Académie de Vaucluse, n° 539 (octobre 2026)
« Les Cahiers d’histoire du Comtat viennent de publier leur nouveau fascicule comprenant sous forme enrichie les communications présentées lors de la 9e Journée d’histoire du Comtat, tenue à Mazan le 25 avril. Un record salué par beaucoup de voir les actes d’une journée d’études paraître en même temps que la tenue de celle-ci ! L’an dernier, à l’occasion de la sortie du 8e fascicule, le choix avait été pris par les organisateurs (Marc Legros, Bernard Dubois) d’une nouvelle orientation de cette publication annuelle ; celle-ci s’est concrétisée par un format et un titre modifiés, l’ouverture du contenu de l’ancien livret des textes des communications de la journée de Mazan à des articles inédits, ainsi qu’un petit mot d’actualités. Le résultat est particulièrement heureux avec une présentation toujours aussi soignée, un choix abondant d’illustrations en couleurs, et des articles originaux de chercheurs et historiens sur l’histoire du Comtat, qui déborde au-delà de son centre originel carpentrassien : au total, ce ne sont pas moins de sept articles, augmentés de cinq autres réunis dans un dossier autour des grains dans le Comtat. L’archéologie, chère aux membres du Groupe d’histoire et d’archéologie de Carpentras et sa région, trouve une place avec la contribution d’Alain Belmont (« Les meules de moulins et leurs carrières en Comtat Venaissin »), mais aussi l’histoire de l’art, avec des articles de Jean-Loup Deval (« Les chapiteaux du clocher de la chapelle Notre-Dame d’Aubune à Beaumes-de-Venise ») et Jean-Philippe Mercier (« De stuc et de marbre, les décors religieux des Mazzetty à Carpentras », mais aussi en dehors de cette ville puisqu’il y est question des décors de la chapelle Notre-Dame-la-Brune à Mazan) ; J.-Ph. Mercier nous donne ici une étude approfondie de l’œuvre carpentrassienne de ces marbriers italiens installés à Avignon qui ont réussi à partir de 1740 et tout au long de la deuxième moitié du XVIIIe siècle… »
Bernard Thomas — Bulletin de l’Académie de Vaucluse, n° 539, octobre 2026
Extrait du Bulletin de l’Académie de Vaucluse n° 539 (octobre 2026).
Les premiers articles pour l’édition 2027 des Cahiers d’histoire du Comtat sont d’ores et déjà en cours d’arrivage : la parution est prévue pour le samedi 13 mars 2027 à l’occasion de la 10e Journée d’histoire du Comtat à la salle de la Boiserie, à Mazan.
Les Cahiers d’histoire du Comtat 2026
Source : La Gazette des Éditions des Offray n° 41 (2 novembre 2026) & Bulletin de l’Académie de Vaucluse n° 539 (octobre 2026).
La scène vide du théâtre du Nymphée, à Vaison, le 17 juin avant le spectacle, c’est la seule image que je peux publier, par respect du droit à l’image, d’une soirée unique au cours de laquelle une centaine de personnes nous ont prouvé la force des rêves.
La scène vide du théâtre du Nymphée, à Vaison, le 17 juin avant le spectacle
Le rêve de Stéphane Ropa, qui, après avoir monté un premier spectacle avec des personnes en situation de handicap, émet l’idée que le texte du prochain spectacle de la troupe soit écrit par son ami Maxence Fermine.
Le rêve de Maxence Fermine, de voir un jour joué sur scène un de ses textes.
Le rêve des établissements Itinova, de tous ceux qui ont participé à ce deuxième spectacle, Andy et les colporteurs d’étoiles, et de ceux qui ont créé le festival Vasio Vox.
La partie musicale était assurée par trente-cinq enfants des classes primaires CHAM à Vaison. Les enfants ont lu le texte, déterminé où se placeraient leurs chants, écrit les paroles des chansons, composé la musique, joué une partie de la musique (ils étaient accompagnés tout au long par Thomas Sauzade, leur professeur, à la guitare, et par Amélie Gleize au piano).
Grâce à la générosité de Maxence et de Stéphane, je suis une petite part de cette prodigieuse aventure et je les remercie de m’avoir permis de vivre cette soirée inoubliable.
(Et je vous remercie d’acheter le livre !)
Andy et les colporteurs d’étoiles, conte de Maxence Fermine adapté sur scène
La veille, à l’école primaire Les Jardins, à Vedène, c’était la présentation, par les élèves des classes de CP de Mmes Lallemand et Duronchêne, de leur film et de leur galerie artistique autour de la Tarasque. Aurélie Lacroix-Lehmann, professeure au collège Daudet de Bollène où Joëlle Delange, Laurent Elcé et moi avions animé une matinée l’année dernière, était venue de Bollène, et il a été question d’échanges épistolaires entre les classes des deux établissements.
Pour les mêmes raisons qu’à Vaison, je n’ai aucune image de la galerie ou de la soirée à vous montrer, et c’est dommage, car les techniques utilisées étaient très nombreuses et les enfants les ont explorées avec enthousiasme, mais le film est visible sur la page du livre Les Animaux fabuleux de la Provence sur le site des Offray. Et si chacun de ces animaux fabuleux trouvait place dans une école ? Le Coulobre à Fontaine-de-Vaucluse, le Matagot à Murs ?
Le mois de juin avait commencé par la Guinguette aux livres de Beauvoisin, délocalisée à Buis-les-Baronnies, et s’est achevé avec Lire au temps des cerises, à Flassan, deux manifestations où on se sent toujours bien accueilli grâce à la passion qui anime les bénévoles. Ces rendez-vous sont aussi, je vous l’ai déjà dit, l’occasion de retrouver d’autres éditeurs, de discuter de nos interrogations communes. Avec certains, on se retrouvera à l’automne et à l’hiver pour approfondir ces sujets et tenter de trouver des réponses.
À Flassan, suite à la défection d’une autrice invitée, j’accepte la proposition de Thierry Bontoux de participer à une rencontre, animée par Lionel Duroy, sur le thème du rôle de l’éditeur. Lionel Duroy m’a posé la question : « Êtes-vous capable de théoriser votre activité ? » Ma réponse (« Je n’en ai pas le temps ») n’était pas exacte. Elle sous-entendait que je m’en reconnaissais la capacité, mais il n’est pas tout à fait vrai que je n’ai pas le temps de le faire. J’ai forcément un regard analytique, une réflexion sur la gestion, l’organisation, sur les processus, et sur les engagements envers les auteurs et la pérennité de l’entreprise. C’est plutôt que je n’ai pas envie de parler ce langage-là.
Et si la question concernait l’aspect éditorial, au sens où l’éditeur, ou l’éditrice, est la personne qui accompagne un auteur, qui l’écoute, qui est présente en cas de doute ou de questionnement, alors voici une petite histoire.
La responsable de fabrication des éditions de l’Aube m’appelle un jour pour un problème avec un auteur :
« Sophie, ça ne va pas avec Untel. Tu peux lui faire ton truc magique ?
— Mon quoi ?
— Mais oui, tu sais bien, tu parles avec les auteurs, et après ils sont tout contents.
— Ben, il suffit de les aimer.
— (Silence, puis 🙂 C’est la première fois que quelqu’un me dit ça [dans mes études puis dans mon travail dans l’édition, précisera-t-elle plus tard]. »
Voici donc la théorie : écouter avec amour. C’est valable dans tous les domaines, et à voir le monde dans lequel on vit, je me dis qu’il faudrait plus de pratique et moins de théorie.
C’est pourquoi je laisse le mot de la fin à Louis Perrin, qui tenait le rôle du narrateur dans le spectacle Andy et les colporteurs d’étoiles, et qui a ajouté quelques phrases au texte original de Maxence Fermine :
« Je suis autiste, je choisis d’être un artiste. »
« Il n’y a pas de différence. Nous sommes tous humains. C’est la seule réalité. L’important, c’est d’aimer. »
Je vous souhaite un bel été à tous, on se retrouve, si vous êtes là, le 12 juillet à Buis-les-Baronnies et le 19 juillet à Vaison-la-Romaine.
Sophie
LES LECTEURS DE LA GAZETTE
Ce mois-ci, j’ai eu la surprise de recevoir la demande d’abonnement à la gazette d’une librairie du Cher qui en a appris l’existence par Michèle Pedinielli. Merci, Michèle, et merci Nadège Mulè, de la librairie Sur les chemins du livre, pour votre intérêt.
Ce colportage amical sera au programme d’une prochaine rencontre interéditrices, cet hiver.
La gazette est aussi lue en Chine, par une Chinoise qui apprend le français. Les posts Instagram sont suivis avec réactivité par une amie hongkongaise à Hong Kong. Pour les posts Facebook, quand je vois Allemagne et Australie parmi les pays touchés, je suppose qu’il s’agit du réseau de Cécile Mousset (Les Filles du vent) ; pour la Suisse et le Canada, de ceux de Corinne Jaquet (En finir avec ton enfance), et, pour la Suisse aussi, de Sheela Eichenberger (J’écris entre les mains du vent).
Pour la Belgique, le Gabon, le Sénégal, je ne vois pas, mais ces circulations me fascinent et me font voyager.
ANCIENS AUTEURS : JACQUES GALAS
Puisqu’il n’y a pas de nouveaux auteurs ce mois-ci, je vous propose un retour sur le premier auteur sollicité par les Offray, Jacques Galas.
Jacques Galas dit volontiers qu’il est né en 1941 dans un chou de la plaine maraîchère d’Avignon et qu’il a été élevé, à partir de 1945, sous un cerisier du Ventoux. Lycée Jean-Henri Fabre à Carpentras, puis deux ans et demi de pionnicat — peu d’études, mais il apprend à vivre et c’est bien aussi important —, puis une suite de cet apprentissage de la vie avec dix-huit mois de service militaire. À la sortie de l’armée, mariage avec Annie. Un fils vient en 1966, un second en 1972, mais Jacques s’est remis aux études dès l’été 1965. Il passe un concours en septembre pour entrer dans l’une des trois écoles de l’Insee de l’époque (celle du milieu) et est nommé à sa sortie responsable du service départemental de statistique agricole à la DDA de Vaucluse (automne 1967). Ces services se créaient dans toute la France sous la pression de la CEE.
Jacques Galas
Il va aimer passionnément ce métier de statisticien des champs, car, si on le souhaite, on peut y avoir les pieds dans la glaise et la tête dans les étoiles. Fuyant toute promotion à l’échelon national, il finit responsable du service régional de statistique agricole de la région Languedoc-Roussillon.
Si l’ENSAE (l’école de l’Insee) lui a probablement enseigné l’art de la statistique, elle ne lui a jamais appris à animer, à coordonner et à convaincre tout un groupe. C’est sur les stades et dans les associations (parfois syndicales) qu’il s’est formé à cette tâche dans laquelle, à la fin de sa vie, il est fier de quelques réussites, mais n’oublie pas ses deux ou trois échecs.
Tout au long de sa carrière, outre les recensements et les enquêtes par sondage demandés par sa centrale et par l’Europe, il n’a de cesse de tenter de répondre aux besoins du terrain, l’agriculture méditerranéenne étant assez souvent maltraitée dans les questionnaires nationaux et européens. Il lance donc, avec l’appui de ses collègues de bureau, des enquêtes sur des sujets très particuliers, par exemple : les serres et le raisin de table dans le Vaucluse, les caves particulières, les industries agroalimentaires et les prix de vente des vins selon les circuits de commercialisation choisis par le vigneron, dans le Languedoc. Une cinquantaine de publications témoignent de ces activités.
Sa vie associative est marquée par plus de vingt ans de foot dans sa jeunesse (notamment comme éducateur des jeunes) et vingt ans d’animation et de coordination des Carnets du Ventoux (avec une interruption de cinq ans dans les responsabilités, due à sa nomination à Montpellier), qu’il a créés grâce à l’aide efficace d’une équipe de copains. Il se définissait alors comme étant un militant associatif, mais, l’octantaine arrivant, il a abandonné ces activités et s’est replié sur l’écriture, qui, selon lui, est un besoin et un médicament gratuit.
Jacques Galas a publié de nombreux ouvrages (voir sa page sur le site des Offray), dont trois aux Offray :
Malaucène, le manuscrit Rémuzat, 1328-1333 (2018) ;
La Révolution française à Malaucène, des sans-culottes au pied du Ventoux (2021) ;
Malaucène et le Moyen Âge (2024).
Malaucène et le Moyen Âge, de Jacques Galas
Le quatrième est en cours.
Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 37, 1er juillet 2026
En mai, plusieurs auteurs des Offray sont sortis en signature individuelle, en conférence ou en Salons.
Il m’est difficile d’assister à tout, mais je ne pouvais manquer la première manifestation littéraire du Centre Leclerc de Carpentras, les 8 et 9 mai, autant pour montrer mon intérêt aux activités des autrices et des auteurs des Offray, que pour remercier Dylan, l’organisateur (qui a forcément dû négocier avec sa direction pour créer ce Salon). Étaient présents Joëlle Bault, Laurent Elcé, Fabienne Hocquard, Jean-Jacques Knaebel, Michèle Margain et Dominique Tissot, et d’autres autrices, en majorité auto-éditées.
Tout le monde était bien installé. C’était le début de l’après-midi d’un jour férié, le parking était presque vide… et les allées de l’Espace culturel aussi. Mais, comme le dit Fabienne, quand quelqu’un organise une manifestation autour du livre, c’est bien d’être là.
Et puis, on apprend toujours quelque chose en rencontrant d’autres personnes. Cette fois, la pause du déjeuner a été l’occasion pour les auteurs des Offray de découvrir le monde de la romance à travers les récits des autrices présentes et leur description très imagée du festival Romance Fever à Vendargues (non, je ne vous rapporterai pas les propos échangés à ce sujet ; si vous voulez vous faire une idée, Romance Fever 2027 se tiendra les 15 et 16 mai).
Dominique Tissot, qui a passé quelques heures au Festival du Livre de Paris, confirme la tendance : le balcon du Grand Palais était consacré à la romance et ployait presque sous la foule qui s’y pressait.
La discussion s’est poursuivie sur le thème « Faut-il suivre les tendances ? Et si cela faisait vendre beaucoup de livres aux Offray [les chiffres laissent rêveur] ? »
Sur l’instant, j’ai répondu que si c’était alimentaire et nécessaire, pourquoi pas ? [Mais, en fait, ma réponse est ailleurs : devant le début d’année calamiteux, j’ai repris des corrections pour les Éditions de l’Aube.] J’ai répondu aussi que dans la façon dont nous travaillons aux Offray, nous n’avons pas à suivre les tendances parce que nous sommes à la pointe de l’avant-garde.
Je le dis avec humour, hein, mais je crois que le temps long et le travail en profondeur ont des vertus peut-être invisibles au temps du rapide et du jetable, mais dont le murmure discret (et ostinato) peut attirer l’attention.
Le vendredi suivant, je suis revenue au Centre Leclerc pour emporter les livres invendus. Le parking était plein, j’ai tourné trois fois avant de trouver une place pas trop loin de l’entrée. Il y avait foule dans les allées, poussant des chariots débordants. Moins de monde dans l’Espace culturel. À côté du pupitre de Dylan, un auteur, le journaliste Valentin Ledoyen, présentait son livre, Émile, les zones grises de l’enquête, publié chez Fayard (2026). Il avait si peu de visiteurs qu’il relisait son livre pour traquer les coquilles.
Et même Guillaume Musso, m’a confié Dylan, vend moins d’exemplaires de son dernier livre que lors de ses parutions précédentes.
Allez, on se met tous à la romance !
Sophie Verdet
DISPARITION D’EDGAR MORIN
En tant que correctrice pour les éditions de l’Aube, j’ai eu l’occasion et le privilège de corriger plusieurs ouvrages de celui que Jean Viard appelle avec affection son « vieux maître ». C’était chaque fois un plaisir de le lire, de rentrer dans son monde d’écrivain et de penseur. Sa pensée, son écriture étaient élégantes, mais surtout, il gardait la même immense élégance et attention dans les échanges entre auteur et correctrice.
LES INSTITUTIONNELS DU LIVRE
Les ARL ne se ressemblent pas : Cécile Mousset a tenté de s’inscrire sur la liste des auteurs de l’ARL de la région Auvergne-Rhône-Alpes, et sa candidature a été refusée, les Offray n’ayant pas de « disponibilité significative dans les librairies indépendantes du territoire national ». Et l’ARL d’Aix-en-Provence m’a confirmé qu’il fallait bien résider dans la région Provence pour s’inscrire chez elle. Dire que cela se joue aux quelques mètres qui séparent la maison de Cécile de l’autre rive de l’Ouvèze !
DÉPARTS ET LIVRAISONS
Départ, le 18 mai, d’Andy et les colporteurs d’étoiles, de Maxence Fermine. Livraison prévue le 6 juin.
NOUVELLES PARUTIONS
Andy et les colporteurs d’étoiles, de Maxence Fermine.
Format 15 x 21 x 7,7 cm, à la française, 84 pages NB, sur Munken Print White 90 g. Prix : 14 €
Andy et les colporteurs d’étoiles, de Maxence Fermine
Ce texte existe grâce à l’amitié qui unit Maxence Fermine et Stéphane Ropa depuis longtemps. Après avoir monté en 2023 un spectacle intitulé Les Colporteurs d’étoiles dont les acteurs étaient des adultes en situation de handicap, Stéphane a émis l’idée que Maxence écrive le texte du prochain spectacle de la troupe.
En avril 2024, il reçoit de Maxence, pour son anniversaire, le texte Andy et les colporteurs d’étoiles. Je venais juste de publier Ventoux dans l’âme, de Stéphane, et j’étais au courant de ce nouveau projet, sans oser même imaginer qu’un jour je le publierai.
L’histoire est celle d’Andy, un petit garçon différent.
« Quand je serai grand, je deviendrai un colporteur d’étoiles ! »
Andy a huit ans, un chat tigré qui passe son temps à dormir, un zèbre en peluche à qui il manque un œil et deux poissons rouges dans un aquarium, dont un qui perd ses écailles. Il a aussi des rêves plus grands que lui et une différence qui le rend unique.
Pour les adultes, ses ambitions sont incompréhensibles : comment espérer atteindre les étoiles quand on est haut comme trois pommes ? Comment se prétendre dresseur de fauves sans une ménagerie ? Comment imaginer devenir empereur quand on est un enfant « pas comme les autres » ?
Andy, lui, ne renonce jamais. Il monte un numéro de cirque, invente des ministères essentiels, et secourt une montgolfière grâce à la chaleur de ses rêves. Il devient même empereur… avec une avance de sept cent soixante-seize ans sur l’horaire des sacres impériaux. Surtout, il rencontre les colporteurs d’étoiles.
Un conte tendre et malicieux où la poésie le dispute à l’humour, sur la différence, la persévérance et le pouvoir des rêves — à lire à tout âge.
NOUVEAUX AUTEURS : MAXENCE FERMINE
Maxence Fermine est écrivain. Il est né en 1968, à Albertville.
Maxence Fermine
Après une adolescence à Grenoble, il rejoint Paris où il passe treize années, avant de s’installer en Savoie dans la maison de son enfance, qui regorge de livres.
À trente ans, il publie Neige, roman traduit en vingt langues et vendu à 300 000 exemplaires. Fort de ce succès, il peut enfin réaliser son rêve de jeunesse : se consacrer à l’écriture. Inspiré, il publie chaque année un roman adulte ou jeunesse chez des éditeurs parisiens (Arléa, Albin Michel, Michel Lafon) ou régionaux.
Depuis 2010, il collabore à Alpes Magazine en tant que reporter.
Il a deux filles, deux guitares et trois chats.
OÙ L’ON REPARLE DE ROMANCE
Les auteurs présents au Salon de l’Espace culturel du Centre Leclerc à Carpentras étaient donc tout surpris de découvrir, lors du déjeuner partagé avec les autres auteurs présents, l’importance du genre littéraire « romance » et de ses subdivisions, dont la dark romance.
Les auteurs présents au Salon de l’Espace culturel du Centre Leclerc à Carpentras
Ils étaient tout aussi étonnés que je le fus d’apprendre, dans la lettre Actualitté du 9 mai, qu’il existe un genre « romance et zombi », une tendance émergente dont le titre précurseur fut un pastiche de Jane Austen, Orgueil et préjugés et zombies (Quirk Books, 2009 ; Flammarion, 2009, porté à l’écran en 2016) : « Le roman greffait l’imaginaire zombie sur le roman de Jane Austen. L’éditeur présente le livre comme une réécriture mêlant romance, chagrin amoureux, combats et cadavres en décomposition – un pastiche qui avait rapidement rejoint la liste des meilleures ventes du New York Times. […] Mais alors, romance zombie… vraiment ? En fait, cela ne rompt pas vraiment avec la tendance actuelle : le titre confirme la recherche de concepts hybrides, résumables en une ligne, calibrés pour la recommandation sociale et les acquisitions à potentiel sériel. » (Nicolas Gary, actualitte.com, 9 mai 2026.)
Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 36, 1er juin 2026
Livraison, le 15 avril, des Cahiers d’histoire du Comtat 2026.
Livraison, le 15 avril, de L’Appel du gouffre.
NOUVELLES PARUTIONS
Les Cahiers d’histoire du Comtat 2026
Détails et sommaire dans la Gazette de mars.
Couverture des Cahiers d’histoire du Comtat 2026
L’Appel du gouffre
de Pierre-Julien Brunet (textes) et David Tatin (photographies).
Format 15 x 22,6 cm, à l’italienne, 48 pages couleur, sur un beau papier Munken Polar Rough.
L’Appel du gouffre, textes de Pierre-Julien Brunet et photographies de David Tatin
Prix : 15 €
Les textes poétiques de Pierre-Julien Brunet alternent avec les photos de David Tatin, et sont suivis de textes sur Pétrarque et sur René Char.
Ce travail à « quatre mains » s’inscrit dans la continuité de trois précédents livres en commun des auteurs, qui interrogent la notion de double : montagne jumelle pour le premier (Lure et Ventoux), pays frontaliers pour le second (France et Espagne de part et d’autre des Pyrénées), roche issue de la mer pour le troisième. Trois ouvrages où Pierre-Julien et David essayent notamment de dire ensemble la complexité du rapport au vivant, au-delà de la prétendue et néfaste césure entre l’humain et la « nature ».
NOUVEAUX AUTEURS
Sans auteurs, pas de livres, pas de maisons d’édition. Voici une rubrique pour faire connaissance avec les nouveaux auteurs qui ont rejoint les Offray.
Pierre-Julien Brunet, né en 1976, se consacre à l’écriture sous toutes ses formes (prose et poésie, essais, nouvelles, articles, traduction et néologismes). Il est l’auteur de deux livres en solo (Serge Gainsbourg – Écrire, s’écrire, PUR, 2023, et Roanne, regards d’écrivains, PUSE, 2018). Il a également publié des poèmes dans diverses revues (Catastrophes, Décharge, Terre à ciel…), des textes courts (D-Fiction, Huis clos, Zone critique, Chimères, Carnets du Ventoux), des articles d’histoire littéraire (Cahiers de l’Herne, Histoires littéraires), une préface (De sel et de cendre, roman de Jean Proal), des notes de lecture (Europe, WorldMag) et des traductions (Mille et une nuits, Allia).
Pierre-Julien Brunet
David Tatin est né à Arles en 1975. Touché autant par la photographie que par la nature, il fait d’abord le choix de suivre des études de biologie. Il s’investit ensuite professionnellement pendant dix-sept ans dans l’étude et la conservation de la nature. Des stages et des rencontres, ainsi que le développement d’une certaine culture photographique, lui donnent le goût d’aller plus loin et il construit peu à peu un travail plus personnel sur le paysage et l’environnement. Simultanément, il a créé l’association Orbisterre avec laquelle il propose des stages et réalise des travaux de commande. Photographe professionnel depuis 2013, il est représenté par la galerie L’Angle. Une présentation de son travail figure dans le livre Contre-culture dans la photographie contemporaine, de Michel Poivert (Textuel, 2022).
David Tatin
Ensemble, Pierre-Julien Brunet et David Tatin ont publié auparavant :
Calcaires (la confusion des sédiments) ; Lumière Méditerranée, Orbisterre, 2022 ;
À travers la frontière ; l’exil en marche (Cerbère, Portbou, Banyuls), Orbisterre, 2019 ;
À pied d’œuvre, de Lure au Ventoux par les crêtes, Orbisterre, 2018.
Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 35, 3 mai 2026
Une personne qui s’intéresse à l’histoire des Offray venus de Lyon s’installer à Avignon au XVIe siècle, puis accessoirement aux Barthélemy qui leur ont succédé, est passée récemment sur ce qui était autrefois le site des Imprimeries et Éditions Alain Barthélemy, le domaine de Fontvert, devenu aujourd’hui l’Hôtel 1770, au milieu de la zone commerciale d’Avignon Nord.
Cette personne m’a envoyé quelques photos. Attention, pour les âmes sensibles qui ont connu la bastide autrefois, c’est un choc.
La façade, la salle de restaurant.
Des vestiges.
Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 34, 2 avril 2026
À me dépêcher sans cesse pour faire tenir trois journées en une, j’en ai oublié que certains terrains étaient glissants. Il y a presque dix jours, samedi matin, j’ai glissé sur une terrasse en bois mouillée par la pluie. Résultat : une entorse à la cheville droite et une fracture du poignet droit. J’ai été opérée le dimanche matin, et j’ai désormais une broche en forme de patte de chat avec des griffes.
Qui va piano, va sano : broche en patte de chat et convalescence appliquée
Me voilà bien handicapée, surtout pour ce qui concerne la mise en page de textes comportant des illustrations : je porte une attelle pendant encore quinze jours, et certaines manipulations qui demandent les deux mains pour des combinaisons de touches sur le clavier me sont impossibles. Et quand je ne travaille que de la main gauche, j’ai rapidement des douleurs dans l’épaule et les cervicales. Une fois l’attelle enlevée, il me faudra aussi un certain temps de rééducation.
Bref, qui va piano, va sano, donc priorité aux Cahiers d’histoire du Comtat, qui doivent être au rendez-vous du 25 avril, et je prends mon temps pour le reste. Je remercie tous les auteurs affectés par ce retard pour leur compréhension.
Festival du Livre Jeunesse 2026
Pour les auteurs de romans, leurs ouvrages avancent, quoique plus lentement, et trois parutions sont prévues en mars.
Cette gazette sera donc moins bavarde qu’à l’ordinaire. Je dois tout de même réparer un oubli de celle de janvier, où je n’avais pas fait figurer Dentelles Dentelles dans la liste des parutions de l’année. C’était donc bien six livres publiés en 2025.
Sophie Verdet
COURRIER DES LECTEURS
« Merci de cet envoi qui, au moins, maintient le contact avec ton vieil oncle ! C’est très passionnant, j’y ai découvert ton côté gauchiste et aussi le pan coudoun de Sarrians ! » J.-L.
Mon cher oncle, le « deux poids, deux mesures » passe mal : entre les déclarations des puissants de ce monde pour Charlie, jurant la main sur le cœur que les dessinateurs ne sont pas dangereux, que leurs crayons ne tuent pas, et ensuite l’interdiction de l’entrée d’un dessinateur sur le sol français sous prétexte de menace grave pour la sécurité publique, que s’est-il passé ?
Ensuite, il y a l’aspect visibilité que peut apporter à un auteur sa participation à un Salon quand il n’est pas l’auteur vedette d’un des grands groupes qui se partagent 90 % de l’édition en France. J’imagine sa déception, celle de l’éditeur (et de son équipe). Tous deux ont sans doute engagé des frais (d’emplacement, de déplacement), tout cela en vain. J’espère qu’ils bénéficieront de l’effet Streisand : à vouloir cacher une information, on lui donne une surdiffusion.
Enfin, il y a mon effarement devant une marchandisation du livre qui pousse le mépris au-delà de toute mesure : mépris des auteurs, mépris des libraires et mépris du lecteur. Depuis que les maisons d’édition sont entrées en Bourse, le livre est un produit auquel on applique les normes comptables. L’exercice comptable dure un an ; en douze mois, il faut présenter un bilan rassurant. Comment faire place à des ouvrages vendus sur le temps long, donner leur chance à des débutants qui vont avoir besoin de quatre ou cinq ans, ou plus, pour trouver un lectorat et vivre de leur plume ?
Longtemps, la règle dans l’édition était : 7 livres déficitaires, 2 livres à l’équilibre, 1 succès qui finance le reste. Aujourd’hui, on est à 15 livres déficitaires et 4 livres à l’équilibre pour 1 succès *. Pourquoi ? Parce que les grands groupes qui dominent le marché ** détiennent leurs propres structures de diffusion/distribution, dans lesquelles ils acceptent aussi d’autres éditeurs. Albin Michel et Glénat sont ainsi diffusés par Hachette, propriétaire du plus gros succès de l’année : Astérix. À chaque mouvement d’un livre, ces grands groupes touchent de l’argent. Ils ont donc tout intérêt à accélérer la rotation. Les ventes de livres peuvent baisser, ils compensent par le nombre de mouvements. Certains imposent aux libraires, y compris par des pratiques de chantage (si vous ne prenez pas tel titre, on ne vous sert plus ; si vous ne commandez pas plus de 10 000 €, de livres, on ne vous sert plus), des livres qui ne sortiront pas des cartons et seront renvoyés au distributeur, et pilonnés ou repris par l’éditeur (qui paye le stockage, le pilonnage et le transport). Donc produire plus, même en moindre qualité, leur rapporte.
Je ne sais pas si ma réaction est du gauchisme ; certains jours, j’y verrais du désespoir.
Heureusement, je me sens chanceuse de fonctionner à l’ancienne, en accompagnant les auteurs, en connaissant chacun de leurs textes, et en les martyrisant (les auteurs) sur les répétitions, les adverbes, les clichés, la chronologie de leur récit et les références des citations (voilà une autre révélation, mon cher oncle, celle de mon côté sadique). Je me sens chanceuse aussi quand un livre qui a trois ans figure encore sur la table ou les étagères d’une librairie. Merci mille fois aux libraires !
Et merci, mon cher oncle, pour ta question qui me permet de montrer l’envers du miroir. J’ai hésité à en faire un édito, mais ce serait bien trop long.
**Sur qui possède quoi, je signale l’application Quisbn (https://whoisbn.net/fr/) qui vous révélera, en scannant le code-barres d’un livre, qui fait partie des actionnaires de telle ou telle maison d’édition. Par contre, l’application ne donne pas le pourcentage de parts qui sont détenues, donc il ne faut pas en déduire que si vous voyez apparaître le nom de M. Bolloré, il soit détenteur de 100 % des parts, il peut n’en avoir que 10 %.
Conférence de Dominique Tissot sur la toponymie des Dentelles de Montmirail
Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 32, février 2026
Bien sûr, c’est ce que je vous souhaite, une bonne année 2026, mais je réponds là à la question que certains m’ont posée : Es-tu contente de ton année éditoriale ?
Eh bien, oui, je suis contente de l’année 2025. Il y a eu des difficultés, mais je garde plutôt le souvenir des satisfactions.
Parmi elles, le bon accueil qu’ont trouvé les romans de Corinne Jaquet, Michèle Margain et Cécile Mousset, et la sélection des deux dernières pour le prix de littérature du Lions Club du Sud-Est ; la confirmation que l’histoire régionale intéresse aussi des lecteurs pour peu qu’ils aient connaissance que les livres existent : l’émission de Maxime Peyron présentant Itinéraires d’Ugo, de Dominique Tissot, m’a valu des commandes dans tout le département, d’Avignon à Pertuis et jusqu’en Isère ou à Paris ; la remise du prix Bruno-Durand, qui récompensait Dans l’intimité de Frédéric Mistral, de Pierre Fabre ; les Salons où nous nous sommes retrouvés, auteurs, lecteurs, éditeurs ; les libraires qui mettent en avant tel ou tel ouvrage avec persévérance alors que la rotation en librairie se compte en semaines plutôt qu’en mois.
Six titres ont paru cette année : Les Filles du vent, de Cécile Mousset ; En finir avec ton enfance de Corinne Jaquet ; Les Cahiers d’histoire du Comtat 2025 ; Dentelles Dentelles, de Corinne Dessis et Béatrice Lacombe ;Toponymie des Dentelles, de Dominique Tissot ; Cuisinez dans votre cheminée, de Fabienne Hocquard.
Une année 2025 riche en parutions régionales et littéraires aux Éditions des Offray
La première commande de 2025 : Dans l’intimité de Frédéric Mistral, le 3 janvier ; la dernière : Itinéraires d’Ugo, le 31 décembre.
La seconde moitié de l’année a été presque entièrement consacrée aux Éditions de l’Aube, avec ma casquette de correctrice, sur un gros manuscrit de 648 pages qui sort le 9 janvier, Une France bousculée, de Jean Viard (recueil de ses chroniques sur France Info depuis le premier confinement jusqu’à juillet 2025). Le planning des Offray en fut bousculé, lui aussi, les mois de novembre et décembre étant bien remplis par les livraisons chez les libraires et les expéditions chez libraires ou particuliers.
Stand Ville à Joie à La Roque-Alric le 6 décembreStand des Offray à la cave Rhonea, à Beaumes-de-Venise le 13 décembre
Sur la lecture des manuscrits, j’ai encore du retard et le premier semestre 2026 est complet, mais j’espère concrétiser de beaux projets parmi ceux que j’ai reçus.
Je me sens plus à l’aise dans mes choix, dans ma capacité à dire non. Respecter un rythme tenable sur le long terme est ma priorité, sinon tout s’écroule.
Alors, oui, 2025 a vu de belles réussites, et c’est ce que je vous souhaite aussi pour 2026.
J’ai découvert les pains-coings dans le Vaucluse, au hasard d’une promenade, dans une petite boulangerie de Saint-Didier, et j’imagine que ceux de la boulangerie Dumas de Sarrians devaient être exceptionnels. Je ne connaissais pas ce lieu et je viens de lire quelques lignes de son histoire. C’est bien triste que ces traditions se perdent, un peu comme le fournil de Sainte Colombe, où j’allais parfois le matin à l’aube quand j’habitais Villes Sur Auzon. Je vais parfois au fournil de Pernes… Christelle M.
Lors des portes ouvertes, Frédéric Boyer a fait visiter son fournil aux amis d’Antoine Diouf
Pour en savoir plus sur la boulangerie Dumas, à Sarrians, réservez votre exemplaire des Cahiers d’histoire du Comtat 2026, parution fin avril. Un important dossier est consacré aux céréales, et un chapitre de Nathalie Gensonnet retrace l’histoire de la boulangerie depuis sa création par la famille Latour, et m’a signalé que des pourparlers seraient en cours pour une reprise de la boulangerie.
Antoine Diouf, boulanger emblématique du fournil au feu de bois de Sarrians
Oui, je connais le pan coudoun. Annie est née en 1943 dans une boulangerie. Mais je ne te connaissais pas toutes ces affinités provençales. Jacques Galas
Bernard Dumas au TRAC, gardien de la mémoire du fournil familial
Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 30, décembre 2025
Pierre Fabre a reçu le prix Bruno-Durand de l’Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d’Aix-en-Provence pour son livre Dans l’intimité de Frédéric Mistral, lettres à sa femme. Ce prix récompense un ouvrage portant sur un sujet provençal et lui sera remis le 24 octobre au Musée-bibliothèque Paul-Arbaud, siège de l’Académie, à 17 h 30.
Dans l’intimité de Frédéric Mistral, lettres à sa femme par Pierre Fabre (Prix Bruno-Durand 2025)Pierre Fabre à la table d’honneur au musée Paul-Arbaud lors de la remise du prix Bruno-Durand de l’Académie d’AixBruno Durand (1890-1975), félibre et bibliothécaire de la Méjanes
Sophie Verdet — La Gazette des Éditions des Offray n° 26 (août 2025) & n° 29 (2 novembre 2025)
Le mois de février fut intense (mais y a-t-il un mois que je ne pourrais pas qualifier d’intense ?). Beaucoup de livres en cours de fabrication, des rendez-vous avec de nouveaux auteurs, des conférences ou des rencontres, des cérémonies.
Le résultat, ce sont des sorties en rafale en mars-avril, avec les nouvelles venues Corinne Dessis et Béatrice Lacombe pour des balades poétiques dans les Dentelles (sortie début avril) et un peu de retard pour la Toponymie des Dentelles, de Dominique Tissot, qui ne sortira pas en mars mais mi-avril. Je suis très heureuse de mettre à l’honneur les Dentelles, ce printemps.
Dentelles Dentelles, balades poétiques de Corinne Dessis et Béatrice Lacombe
La première parution 2025 sera le livret de la 8e Journée d’histoire du Comtat, qui change de titre –il devient les Cahiers d’histoire du Comtat –, de format (21 x 26 cm) et de nombre d’articles : il passe de 7 à 10, soit 112 pages tout en couleurs pour la livraison 2025. Et une légère augmentation de prix, de 13 à 15 €.
Les Cahiers d’histoire du Comtat 2025 : nouvelle formule 112 pages tout en couleurs
Suivront deux titres dans la « collection » inaugurée par Michèle Margain : Les Filles du vent, de Cécile Mousset, thriller rural dans les Baronnies, et En finir avec ton enfance, de Corinne Jaquet, retour bouleversant à Vaison d’une fille à la recherche d’une mère. Ces deux romans sont complétés d’une proposition de balade avec une carte, sur une idée de Cécile Mousset.
Proposition de balade avec une carte accompagnant les romans de Cécile Mousset et Corinne Jaquet
Parmi les nouveaux venus, sont prévus, pour septembre, Cuisiner dans votre cheminée, recettes pesco-végétariennes de Fabienne Hocquard, photos de Jean-Jacques Knaebel, et pour 2026, Denis Bruno (1809-1854), l’insurgé de Carpentras, par Frédéric Mouriès, la biographie d’un enfant abandonné au tour de Carpentras, plus tard artisan cordonnier luttant pour la République, déporté à Cayenne pour ses idées, d’où il réussit à s’évader, et qui meurt, sans doute de la fièvre jaune, en Guyane hollandaise.
La pile de manuscrits à lire est encore haute, je remercie tous ceux à qui je n’ai pas encore répondu de leur compréhension.
Sophie Verdet
La Gazette des Éditions des Offray n° 21, 1er mars 2025
Sommaire des 10 articles de la livraison 2025 des Cahiers d’histoire du Comtat
