Publié le — Laisser un commentaire

Rétrospective 2022, programme du premier semestre 2023 et projet de revue

Couverture du livre Luberon insolite, 17 récits et balades par Thierry Laigle

Chers Auteurs,

Chers Amis,

Voici quelques nouvelles des actions passées et à venir, sans compter les livraisons chez les libraires, les envois par la Poste, les lectures de manuscrit, les mises en page, les rendez-vous avec les auteurs.

15 mai 2022 : présence de plusieurs auteurs pour la Journée d’inauguration du Parc du Ventoux à Savoillan, et exposition de photos de Stéphane Ruel.

21-22 mai : participation au Salon d’Orange, avec la table ronde sur Camus, qui a connu un grand succès. Des auditeurs reviennent même le dimanche en espérant rencontrer Jean-Louis, Michelle et Florian.

De nombreuses rencontres pendant ces deux jours, qui seront peut-être concrétisées par des livres, qui sait ?

19 juin : sortie d’Itinéraires d’Ugo, de Dominique Tissot ; signature organisée par la Cove à la chapelle Saint-Sépulcre de Beaumont-du-Ventoux à l’occasion des Journées nationales d’archéologie, avec la présence de Corinne, la libraire de Malaucène qui avait intelligemment choisi des livres en rapport avec le thème. Et finalement, plusieurs autres auteurs présents se sont retrouvés à dédicacer aussi leurs livres sur un coin de table.

Affiche de la conférence de Dominique Tissot sur Ugo tailleur de pierre roman
Conférence de Dominique Tissot pour Itinéraires d’Ugo.

20 juin : visite privée de l’Inguimbertine, à Carpentras, avec Hélène Deronne et Jean-Yves Bauduy pour le livre sur Les Peintres comtadins du XIXe siècle. Un très bon accueil.

29 juin : rendez-vous à la mairie de Monteux avec Hélène Deronne pour photographier des tableaux pour Les Peintres comtadins. Et tâter le terrain pour un soutien financier.

1er-28 juillet : relations presse pour la compagnie théâtrale HKNPIS (Hong Kong Network for the Promotion of Inclusive Society — la troupe travaille notamment avec des handicapés physiques) avec sa participation au Festival d’Avignon par Zoom.

1er juillet-31 août : organisation d’une exposition de photos de Stéphane Ruel sur le Ventoux dans les rues de La Roque-Alric.

31 juillet : présence au spectacle Jean des Pierres, à La Roque-Alric, avec Itinéraires d’Ugo.

5 août : participation au Salon des producteurs de la Ferme du Dégoutaud, entre Suzette et Le Barroux.

13-14-15 août : organisation de trois concerts de chant grégorien interprétés par René Linnenbank, baryton-basse, en l’église de La Roque-Alric.

17 août : rencontre avec la fille de Michel Brusset pour une éventuelle réédition de son livre Promenades dans le passé de Malaucène. Je retrouve dans mon stock Barthélemy un et un seul exemplaire annoté : nous comparons nos versions, nous avons bien les mêmes corrections ; C’est émouvant. Cependant, il y a un problème de droits à éclaircir avant toute décision.

10 octobre : retirage du Territoire de Venasque à l’occasion des conférences données par Marc Legros.

19 novembre : rencontre avec le directeur du PNR du Ventoux

Nous aurions dû nous rencontrer pour la sortie de La Révolution française à Malaucène, de Jacques Galas en juin 2021.

Nous aurions pu nous croiser à la journée d’inauguration du Parc, en mai 2022.

Nous avons finalement fait connaissance chez mes voisins en novembre, à l’occasion de la fête du lafare nouveau (c’est comme pour le beaujolais, mais avec des vins de Lafare…).

Ken Reyna arrivait au moment où je partais, notre hôtesse nous a présentés et nous avons discuté longuement. Ken Reyna m’a invité à lui faire part de mes projets pour d’éventuels partenariats, ne serait-ce qu’en soutien à la communication.

30 novembre : sortie d’Inversion, de Ludovic Deblois, imprimé chez Rimbaud, à Cavaillon.

3 et 4 décembre 2022 : salon d’Orange. Si les visiteurs étaient peu nombreux, ils venaient tous acheter des livres et ce sont évidemment les beaux-livres, pour les Offray, qui ont attiré le plus avant Noël.

Nous avons innové sur notre stand avec des étagères finies la veille et un coin salon aux fauteuils bien appréciés.

Beaucoup d’auteurs sont venus nous rendre visite, l’occasion de faire le point sur l’avancement des livres en cours.

Merci à tous ceux qui sont passés !

27 décembre : déjeuner à la maison avec May, la productrice du théâtre de Hong Kong HKNPIS. La situation s’améliore légèrement sur le plan sanitaire et les conditions de quarantaine pour rentrer à Hong Kong s’assouplissent. La présence de la troupe pour le Festival d’Avignon 2023 semble possible.

May est aussi artiste plasticienne et elle nous a fait part de son désir de trouver un lieu pour le théâtre en juillet qui ferait office de galerie pour des artistes hongkongais le reste de l’année. Pour eux, exposer et jouer en France représente beaucoup.

Elle m’a laissé deux livres d’un photographe qui photographie sa ville avec une technique originale à plusieurs objectifs.

Ce rêve de galerie rejoint un peu celui de Carole et de Stéphane Ruel.

Alors, il n’y a pas que janvier pour faire des vœux et souhaiter leur réalisation.

Rêver… et concrétiser !

5 janvier : rendez-vous avec Laurent, qui cherche un stage de mise en page dans l’édition.

12 janvier : rendez-vous au musée Calvet avec l’un des exécuteurs testamentaires de la Fondation Calvet (voir plus loin).

25 janvier : réunion pour la création d’une revue (voir plus loin).

10 février : présence à la conférence de Dominique Tissot sur Ugo, au foyer rural de Beaumes-de-Venise, à 18 h 30. Je viendrai avec des livres.

1er mars : 2e réunion pour la revue.

4 mars : présence à la journée d’histoire de Mazan avec livres des Offray et un peu du fonds Barthélemy.

6 mars au 2 mai : stage de Laurent.

En mars : sortie de Flour d’ermas, de Paul Pommier.

3 et 4 juin 2023 à Orange : Salon des livres. Le Salon coïncide avec le 1er championnat du monde du saucisson (mais pourquoi pas des oranges ?), organisé par la mairie, qui a réquisitionné l’Espace Daudet pour les jurés. La ville sera aussi remplie de stands de dégustation (pas que de saucisson, précisons-le).

Les organisateurs du Salon, l’association ELU, ont préféré retenir le petit théâtre municipal plutôt que le hall d’exposition d’Orange, au volume trop important.

Au lieu des 40 éditeurs de l’an dernier, seulement 6 ou 7 sont sollicités pour participer, et les Offray en font partie.

Cette fois, ELU a loué aussi les étages avec les salles de réunion. Il sera donc possible d’animer des tables rondes. Faites-moi part de vos suggestions, de ce dont vous aimeriez ou dont vous pourriez parler. ELU privilégiera les rencontres à plusieurs : des auteurs de maisons d’édition différentes qui aborderaient le même thème sous un angle différent, par exemple.

Il est prévu un temps spécial pour la poésie — le samedi matin, il me semble —, et il devrait y avoir un thème qui nous sera communiqué plus tard. Je pense que les poètes dont les livres ne seraient pas encore sortis pourraient intervenir quand même. On peut faire des bons de précommande. Pour Paul Pommier, qui sera sorti, en cas de besoin, une bénévole du Salon pourrait lire les poèmes en provençal.

Vous êtes donc déjà invités à me soumettre vos propositions de débats et rencontres.

La coursive de l’étage sera réservée à une exposition de photos : la moitié pour un photographe de ELU, l’autre moitié pour des photos de Stéphane Ruel. J’ai aussi proposé de partager cet espace avec les dessins de Laure et Yveline, si possible les originaux ou de très bonnes reproductions. Pouvez-vous me dire, Stéphane, Laure et Yveline, si vous pourrez être disponibles à ces dates et si vous accepteriez de coexposer ?

Il y aura bien sûr des séances de dédicaces sur le stand.

VOS LIVRES

Autrement Ventoux

Carole et Stéphane Ruel

En novembre, la librairie Monfort, à Vaison-la-Romaine, m’a demandé s’il me restait beaucoup d’Autrement Ventoux : elle a en effet pour voisin et client un dirigeant d’entreprise qui offre chaque année, à Noël, un beau-livre sur l’art aux clients de son entreprise. Cette année, son choix s’est porté sur Autrement Ventoux, de Stéphane Ruel, et il a commandé 230 exemplaires. Une reconnaissance qui me fait plaisir pour le talent de Carole et de Stéphane.

C’est également le dernier livre que j’ai vendu en 2023, à une amie solitaire que j’avais invitée à passer le 31 décembre avec moi. Cette amie, qui habite La Roque-Alric, est une universitaire à la retraite, spécialiste de l’œuvre de la poétesse américaine Emily Dickinson, et a demandé à voir les livres des Offray. Elle a ouvert Autrement Ventoux, a admiré les photos, puis elle a remarqué qu’il y avait du texte, a lu une page au hasard, et a serré le livre sur son cœur avant de l’emporter. Elle m’a envoyé peu après une courrier à faire suivre à Carole et Stéphane, et m’a dit combien les textes de Carole l’avaient touchée par leur poésie.

Stéphane expose beaucoup, vous pouvez le suivre sur le compte Facebook de Carole, Esquisse du temps, ou sur les comptes Instagram et Facebook des Offray, et le compte Twitter de Sophie Verdet/Éditions des Offray. Sinon, pour ceux qui sont réfractaires à ces réseaux sociaux, je vais les annoncer sur le blog du site des Offray.

Du 1er au 25 février, exposition individuelle à Valréas au château de Simiane.

Du 10 au 21 février, expo collective au Cloître Saint-Louis, Avignon ; vernissage le 10, de 17 à 18 heures.

En juillet, exposition individuelle à la chapelle du Collège à Carpentras, sur le thème de la glace (si canicule, je prévois d’y passer mes journées. L’été, j’emprunte à la bibliothèque beaucoup de livres sur des expéditions polaires ou se déroulant dans les pays nordiques. Le faites-vous aussi ?).

Le territoire de Venasque

Marc Legros

Ce livre est sorti il y a juste un an. Le premier tirage était près d’être épuisé lors des dernières conférences de Marc, et j’ai demandé un retirage.

Depuis, la mairie de Venasque a également vendu tous les exemplaires qu’elle avait achetés pour l’office de tourisme. Marc, j’ai envoyé un mail à l’adresse donnée, mais je n’ai pas de réponse, je me demande si j’avais bien noté l’adresse mail.

Itinéraires d’Ugo

Dominique Tissot

Un lecteur d’Itinéraires d’Ugo, Philippe Subrini, libraire à Céreste sous le nom Le Troubadour du livre (il a aussi un site du même nom), se trouvait en possession de divers courriers échangés entre Francis Laget et des directeurs de musée ou des épigraphistes à propos de l’inscription arabe (?) de la chapelle du Saint-Sépulcre à Beaumont-du-Ventoux. Il m’a téléphoné pour me demander si cela intéresserait l’auteur, et j’ai reçu quelques jours plus tard une enveloppe contenant les documents, que j’ai transmis à Dominique.

Peut-être nous en parlera-t-il lors de sa conférence du 10 février, ou dans un article ?

Selon les ventes à la conférence, j’envisagerai rapidement un retirage pour ce titre, avec quelques mises à jour.

Sur Twitter, je suis également rentrée en contact avec Catherine Richarte, une médiéviste, archéologue à l’INRAP, qui annonçait faire un périple sur les traces d’Ugo. Nous avons correspondu, échangé bibliographie et photos, elle s’est enflammée en voyant dans la biblio la mention de l’article de Francis Laget sur l’inscription de Beaumont-du-Ventoux. Bref, je l’ai recontactée cette semaine pour lui annoncer la conférence, elle m’a répondu qu’elle venait exprès (elle doit habiter Aix ou Marseille, quand même) car ce sujet d’Ugo la fascine.

Inversion

Ludovic Deblois

Ludovic organise de nombreuses conférences, signatures, ou soirées avec concerts, et il a d’excellents retours des lecteurs qu’il rencontre et qui ont lu le livre. Il a également de très bonnes critiques sur Babelio, notamment celle d’une lectrice membre de plusieurs jurys littéraires (France télévision 2018, Talents Cultura 2019, Prix Orange 2021, 2022, Prix Elle 2022, Explorateur rentrée littéraire Orange 2021, Prix Landerneau 2022, Prix FNAC 2022).

Ludovic a une expérience très riche dans divers domaines. Vous pouvez découvrir son parcours ici : https://editionsdesoffray.fr/auteur/ludovic-deblois/

En plus de son activité d’écrivain doué, Ludovic donne des conférences. C’est, pour l’instant, un des principaux moyens pour lui de se faire connaître. Si vous avez des idées de lieux ou d’organismes qui pourraient être intéressés par des débats ou des signatures, faites-le-moi savoir.

PROGRAMME DU PREMIER SEMESTRE 2023

Flour d’ermas

Paul Pommier

Ce recueil de poèmes en provençal, avec traduction en français en regard, est parti chez l’imprimeur le 31 janvier. La livraison devrait se faire sous 3 ou 4 semaines.

Les personnes qui ont précommandé le livre le recevront directement chez elles.

Livret de la Journée d’histoire de Mazan, 4 mars 2023

La maquette est définie, il reste le travail de finition et la couverture.

Programme de la journée ici : https://www.mazan.fr/agenda/la-boiserie-journee-dhistoire-du-comtat.html

Malaucène au Moyen Âge

Jacques Galas

Parution prévue en mai-juin.

Les Peintres comtadins du XIXe siècle dans les collections publiques

Hélène Deronne

Malgré une ouverture des salles de peinture de l’Inguimbertine reportée, nous maintenons la parution en juin.

Début janvier, nous avons rencontré M. Gamel, l’un des trois exécuteurs testamentaires de la Fondation Calvet. Ce rendez-vous a éclairci un malentendu au sujet des droits de reproduction de ceux des tableaux de la Fondation Calvet dont la dimension dans le répertoire exhaustif des peintres n’excédera pas 3 x 5 cm. Cela nous soulage d’un grand poids.

Nous prévoyons donc deux préfaces : l’une de M. Bauduy, de l’Inguimbertine, l’autre de M. Gamel.

À la fin de la réunion, M. Gamel a posé devant moi un épais manuscrit en me demandant comment procéder pour publier un ouvrage chez les Offray. Nouvelles publications en vue en partenariat avec le musée ou la fondation Calvet ?

Luberon insolite, 17 récits et balades

Thierry Laigle

17 récits insolites, et 17 itinéraires de balades.

Couverture du livre Luberon insolite, 17 récits et balades par Thierry Laigle
Luberon insolite, 17 récits et balades, par Thierry Laigle.

À paraître début juin.

Les pensées d’une nuit sans fin

Bruno Alberro, poésies

Recueil à paraître en juin.

Illustré de dessins de la nièce de Bruno.

Pincèu e Biasso

Laurelyne, carnet de randonnées

L’ouvrage est en cours avec le concours d’Ernst Lopez Cardoso pour la mise en page.

Parution prévue pour le Salon d’Orange de juin.

Yveline s’est rendue à Venise au Salon du carnet de voyages Matite in viaggio, ayant rencontré l’organisateur de ce Salon sur une autre manifestation en France. Pour le remercier de son accueil, elle lui a envoyé un dessin. Il était au courant de la sortie de ce Pincèu e Biasso, et lui a aussitôt répondu qu’elle avait sa place réservée au Mattite in viaggio 2023.

Comme les grandes maisons de luxe, j’imagine faire imprimer sur mes sacs en papier : Éditions des Offray, La Roque-Alric (55 hab.), Hong Kong (7,413 millions hab.), Venise…

J’écris entre les mains du vent

Sheela Eichenberger, poèmes

Selon le temps et la disponibilité, avant l’été ?

Ce recueil de poèmes serait illustré de peintures du mari de l’auteure.

Couverture du recueil de poèmes J'écris entre les mains du vent par Sheela Eichenberger
J’écris entre les mains du vent, poèmes de Sheela Eichenberger illustrés par Jean-Pierre Eichenberger.

Ils ont créé ensemble un lieu inspiré : https://centre-artistique-piegon.fr/

Actes des rencontres méditerranéennes Albert Camus

2017, 2019 et 2020

Florian, je te réponds rapidement.

AUTRES OUVRAGES

Pour ceux à qui j’ai déjà répondu oui, vous êtes sur ma liste. Parutions prévues au second semestre 2023 ou début 2024.

Pour les autres, je n’ai pas encore eu le temps de lire vos manuscrits, ou de vous répondre, ou de vous rencontrer.

SIGNATURES

La Maison de la Presse, rue de la République, à Carpentras, souhaite redynamiser son secteur librairie. Des signatures d’auteurs sont organisées le vendredi matin, jour du marché.

Je vais prendre contact avec Jérémie, le responsable, pour en reparler.

Faites-moi savoir si vous seriez intéressé.

UN GRAND PROJET

Je vous annonçais précédemment un grand projet, que je peux vous dévoiler aujourd’hui : celui de la création d’une revue d’histoire, art et culture, locale, ouverte aux amateurs, traitant de la préhistoire à l’histoire contemporaine, industrielle, économique, avec des articles de fond, en remplacement d’Études comtadines, revue qui s’est récemment arrêtée et dont la disparition crée un manque localement.

Je ne porterai pas un tel projet toute seule, une association est en cours de constitution, une réunion préparatoire a déjà eu lieu. Une autre réunion aura lieu le 1er mars. Le titre envisagé serait Vintur, mais vous pouvez nous faire des suggestions, rien n’est encore arrêté.

ET LE RESTE

Amateurs d’histoire méditerranéenne, je vous signale, si vous ne la connaissez pas, l’existence de la revue en ligne MMXXII, gratuite, rédigée par une archéologue (un numéro par semaine, de courtes notices) :

https://revuemmxxii.substack.com/p/joyaux-antiques?utm_source=substack&utm_medium=email

https://revuemmxxii.substack.com/

Merci d’avoir lu jusqu’ici. Je vais tenter d’accélérer le rythme de publication, et en dehors de ces lettres internes, vous trouverez de façon plus fréquente des nouvelles sur les réseaux sociaux et sur le site des Offray.

Si vous ne souhaitez plus recevoir les nouvelles, il vous suffit de me le signaler.

Bien amicalement,

Sophie


Lettre d’information des Éditions des Offray n° 3, 6 février 2023

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *