Après une longue interruption des lettres d’information due à la pandémie de Covid-19 et aux tensions sur l’approvisionnement en papier, Sophie Verdet reprend la plume pour dévoiler l’origine du nom de la maison d’édition : « Les Offray » est le nom du quartier de Malaucène où ses grands-parents possédaient leur maison familiale, lieu d’enfance et d’ancrage au pied du Ventoux. En quatre ans d’existence (depuis 2018), le catalogue s’est enrichi pour atteindre 13 titres à l’automne 2022. La chronique présente les parutions de l’année 2022 : « Dans la roue de nos souvenirs » de Jean-Paul Vénosc (récits cyclistes autour du Ventoux), « Le Luberon insolite » de Thierry Laigle, « Esquisses d’un monde » de Laurélyne Pinceu, « De neige et de glace » de Carole et Stéphane Ruel, et la coédition prestige « Où se perdent les hommes » réunissant un texte de René Frégni et les photographies de Stéphane Ruel.
Article rédigé par Sophie Verdet — Éditions des Offray (Source : Lettre d’information du 30 novembre 2022 (Racine : 2022_11_30.docx)).
Nous soutenons la création artistique de nos amis de Hong Kong qui n’ont pas pu se rendre au festival d’Avignon cette année… Au lieu de se décourager, ils offrent à tous la chance de pouvoir assister à leur création artistique, live sur zoom, avec une participation libre.
You are invited online to visit our Hong Kong homes. It is a gift to friends of the Festival Off d’Avignon to join our online show for FREE on July 15-17, 22-24, 30-31 at 2 pm French time, i.e. 14h00.
This is an online performance based in Hong Kong which has been made in collaboration both with the best director of the Hong Kong Drama Award, WONG Chun Ho, and senior music program curator, Sheeta NG. They use their professional skills and knowledge of the arts to guide both laymen and disabled people to create a unique brand of performing arts.
“Foyers hongkongais / Hong Kong Homes” is an art journey into 3 shows. The performers’ home is the stage, performers’ life is the script. It is about blind people who have regained joy through music, or the self-portrait of a retired person in different stages, blind people who find their road through memory, a blind person who recalls her life from the past by feeling her body on her wheelchair, or a group of people from the island who live through music and party at their place, etc. Audiences are invited to visit performers’ rooms more privately and more closely in real time.
Performers with disabilities show a unique picture of life in Hong Kong at the intersection of stage art, visual art, sociology, environmental studies, and architecture. We hope you will enjoy our Hong Kong style of online experimental art.
With varying levels of visual impairment, they all possess long views and have the common understanding that life shall be enjoyed. They would like to share with you their of living spaces, their city, music they love—elements that collectively make up the place they call home.
How is it like to live on the islands? It’s all about life…a lifestyle that emphasizes on freedom and spontaneity. No script, no rehearsals. Prepare to be surprised!
