Avant-propos

Bernard Dubois, Marc Legros p. 1

Archives départementales, un déménagement historique. Récit d’un transfert patrimonial

Sylvie Royer p. 3

L’évolution de l’habitat des Juifs de Cavaillon du xv^e au xviii^e siècle

Roselyne Anziani p.9

Production de papier bleu dans le Comtat Venaissin au xviii^e siècle

Gérard Coussot p. 19

De stuc et de marbre, les décors religieux des Mazzetty à Carpentras

Jean-Philippe Mercier p. 28

Impact des fidéicommis dans la transmission plurigénérationnelle du patrimoine :

quelques exemples du Comtat et alentour

François Roure p. 47

Les meules de moulins et leurs carrières en Comtat Venaissin

Alain Belmont p. 66

Les « grains », problématique majeure pour les communautés villageoises.

L’exemple de Venasque, xv^e–xviii^e siècles

Marc Legros p. 78

Les septiers comtadins au xviii^e siècle. Les conseils de ville et la gestion des blés

Hélène Juillan p. 89

Les aires de battage à Bédoin, en 1831-1832. De la terre au musée

Anne-Marie Isaac p. 101

Les Latour, une famille de boulangers. Beaumes-de-Venise–Sarrians, 1771-1992

Nathalie Gensonnet p. 108

Le pata(c) provençal en pays comtadin

Jean-Louis Charlet p. 118

Les chapiteaux du clocher de la chapelle Notre-Dame d’Aubune, Beaumes-de-Venise (Vaucluse)

Jean-Loup Deval p. 129

À la recherche de Saint-Antonin. Histoire d’une chapelle rurale de Malemort-du-Comtat

Béatrice Veyrier, Nicole Ughetto p. 140

Vaison, Crestet, Malaucène, Le Barroux, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Beaumes-de-Venise, Lafare, Suzette, La Roque-Alric, Vacqueyras, Gigondas, Sablet, Séguret…

Le massif des Dentelles constitue un territoire singulier au relief multiple : arêtes et parois ciselées, fractures, ou collines boisées, combes, coteaux. Il s’ouvre sur de magnifiques panoramas, et il décline sur son pourtour et dans le bassin de la Salette de beaux villages perchés. Cet essai en décrit et tente d’en expliquer la toponymie, tant dans ses lignes de forces historiques, sociales et économiques que dans l’étymologie détaillée de plus de mille cinq cents lieux-dits, village par village.
Il nous révèle des secrets cachés dans les cartes et les anciens cadastres, dans les racines linguistiques très anciennes et la tectonique des parlers occitans. Ainsi se dessine un riche tissu humain, fait de travail et de déplacements, de sources et de garrigues, d’entraide et de biens communs, un patrimoine toujours vivant. La biodiversité d’un langage retrouvé pour mieux faire face aux enjeux climatiques et écologiques. Voici une autre manière de naviguer dans ce massif et son pourtour, et d’en découvrir les « vraies richesses ». Vous pouvez dialoguer avec l’auteur, faire part de vos remarques ou de vos trouvailles sur le site des Offray à la page : editionsdesoffray.fr/forum

1872. Marie-Louise, déposée à sa naissance à l’hospice de Carpentras, veuve trop tôt, limonadière devenue tenancière de maison close, femme au grand cœur qui a recueilli Firmin, un jeune garçon abandonné par sa mère, achète la Potière, une ferme dans les environs d’Orange. La demeure devient le point central de la famille de Firmin, son repère dans la tourmente de deux guerres mondiales.
Puis la famille s’éparpille, la Potière clôt ses volets.

1997. Hélène, arrière-petite-fille de Firmin, se réfugie à la Potière dans un moment de crise. La découverte, dans le grenier, d’une malle emplie de papiers et de photos, l’incite à se pencher sur la vie de ces inconnus. De surprise en surprise, Hélène renoue les fils de son histoire.

Après Envoûtant Ventoux (2016), un ouvrage en forme de « biographie » dont le personnage unique est le Ventoux, Ventoux, entre ciel et terre (2021), histoire des ascensions du Ventoux aux xixe et xxe siècle, et Vivre au pied du Ventoux (2022), Franck Petit s’intéresse aux femmes et aux hommes qui y vivent ou qui viennent y vivre leur passion.

En dix-neuf chapitres, il nous montre le Ventoux sous le regard de l’historien, du photographe, du peintre, du visiteur d’un jour, du félibre, du cinéaste, de l’élu politique, du viticulteur, du forestier, de l’apiculteur, du lavandiculteur, du chasseur, du cycliste, du randonneur, du traileur, du coureur automobile, du motard, des faits divers, du bibliographe.

Les lettres de Frédéric Mistral à sa femme présentées dans cet ouvrage sont parvenues par hasard entre les mains de Pierre Fabre. N’ayant pas été destinées à être publiées, elles sont absolument inédites. L’auteur s’est posé bien des questions avant de les réunir dans ce recueil : par exemple sur leur intérêt, quand il s’agit de sujets en apparence anecdotiques, ou sur leur apport à notre connaissance de la philosophie mistralienne, en comparaison avec d’autres déjà publiées.
Pourtant, ces lettres constituent un ensemble nouveau significatif pour notre connaissance de la vie et de l’œuvre de Mistral. C’est en effet l’occasion d’approcher Frédéric Mistral au-delà des discours convenus, en lui rendant un peu de son humanité. Connaissait-on Mistral dans son quotidien ? Et connaissait-on celle qui avait partagé presque quarante ans de son existence, en dehors de son seul statut de « noble veuve » après le décès de Mistral ?

« L’ouvrage qui est présenté prend en considération un corpus total de 453 lettres originales, constitué de 287 lettres de Frédéric Mistral à Marie Rivière et de 166 lettres de Marie Rivière à Frédéric Mistral. Il n’est pas une nouvelle biographie. Il n’a d’autres prétentions que de vouloir simplement compléter celles existantes ou en corriger certains points par un ensemble de touches successives. Le lecteur n’en deviendra peut-être pas plus ou pas moins « mistralien ». Nous ne croyons pas pour autant qu’il y restera insensible. Tout comme nous supposons qu’il visitera désormais différemment la maison du poète, berceau de l’intime, nous subodorons aussi qu’il (re)découvrira ses écrits avec un regard renouvelé. » (Extrait des « Notes liminaires ».)

Les vestiges médiévaux à Malaucène sont peu connus et peu étudiés. Jacques Galas a donc d’abord fait appel à François Guyonnet, archéologue spécialisé dans le Moyen Âge, grâce à qui tout a commencé. Les membres de l’association Au fil du Groseau et l’archéologue ont organisé des visites du village, Jacques Galas les a complétées, et il nous présente le résultat de ses recherches, de ses lectures, de ses trouvailles dans cet ouvrage, à travers trois parties abondamment illustrées.

La première partie situe Malaucène à travers les mille ans que dura la période et déborde un peu de ce cadre, avant et après, pour mieux retracer l’évolution du bourg qui fut, au milieu du xiiie siècle, le deuxième du Comtat pour la population, après Carpentras et devant L’Isle-sur-la-Sorgue, Cavaillon, Bollène et Vaison.

Dans la deuxième partie, l’auteur présente les vestiges médiévaux subsistant sur le territoire de la commune, et notamment de nombreuses découvertes inédites dans des bâtiments privés. Il en résulte un foisonnement de questions qui mériteraient des études archéologiques approfondies pour commencer à leur apporter des réponses.

Ce lointain passé résonne encore — et c’est la troisième partie — dans la vie culturelle et artistique de Malaucène aujourd’hui, inspirant des artistes et donnant lieu à des cycles de conférences et à des visites qui ont réuni un large public. Le Covid-19 a malheureusement interrompu ce bel élan. Une raison de plus pour se réjouir de la parution de Malaucène et le Moyen Âge.

Luberon insolite, chapitres et balades
1. La poudre miraculeuse du Dr d’Ailhaud – Vitrolles-en-Luberon
2. La belle histoire des faïences d’Apt – Castellet
3. Les filles de la Providence – Apt
4. Les miracles de Rosette – Auribeau, Saignon, Saint-Saturnin-les-Apt
5. Mathieu Pélanchon, le fugitif – Sivergues
6. Frédéric Lazard, maire et préhistorien – Sivergues
7. La tour du « fada » – Bonnieux
8. Le siège de Ménerbes – Ménerbes
9. Clovis Hugues, le « Rouge du Midi » – Ménerbes
10. La malédiction du château – Lourmarin
11. Paul Gregorio ou la passion du chant – Lourmarin
12. La fin tragique du pasteur Vesper – Lourmarin
13. Bannis pour avoir prié ! – Mérindol
14. Saint-Phalès, refuge vaudois Mérindol
15. Ne touchez pas à nos enfants ! – La Roque-d’Anthéron
16. Des vaudois aux Kunas – La Roque-d’Anthéron
17. La cerise sur le gâteau – Apt
Sources et références citées 113
Carte générale des balades dans l’ordre des chapitres 116
Crédits photographiques 119

Format : 24 x 16 cm
120 pages en couleurs
ISBN : 978-2-490638-10-9
Poids : 346 g
Épaisseur : 0,7 cm

Table des matières
Avant-propos
Une floraison de signes dans la Provence romane
Une fonction utilitaire ?
Une fonction d’identification
Une contribution symbolique à l’œuvre sacrée
La disparition des signes épigraphiques à la fin du XIIe siècle
VGo : une signature, plusieurs lieux
Qui était VGo? Interprétations et interrogations
De la taille de pierre au dessin d’architecte
Pourquoi signer les pierres ?
Le tailleur de pierre et le basilic : Saint-Restitut
Des animaux fabuleux
Les deux tailleurs de pierre
Les Granges Gontardes : la chapelle dévorée et le miroir
Notre-Dame d’Aubune
Présence d’VGo
Les compagnons d’VGo à Aubune
Le temps des sculpteurs
Vaison, Notre-Dame-de-Nazareth : le jeu graphique dans l’ ombre
La cathédrale écrite
Élégance et jeux graphiques
La chapelle Sainte-Colombe de Faucon : la disparition
VGo et l’alphabet de pierre de Beaumont-du-Ventoux
L’alphabet de pierre
Les signatures d’VGo dans le chœur
Apt : la crypte de la cathédrale
La carrière, là où tout commence
Les carrières de Saint-Restitut
La carrière de Beaumont-du-Ventoux
La carrière d’Aubune
Les carrières de Vaison
Les pierres vivantes
VGo, l’itinérant
Index des noms de lieux
Bibliographie
Crédits photographiques

Marc Legros, passionné d’histoire locale, a déjà écrit de nombreux articles dans des périodiques spécialisés et dirigé deux ouvrages collectifs sur Venasque et le Comtat Venaissin. Avec ce livre, il porte un regard nouveau sur l’histoire de Venasque et de son terroir.
Grâce à l’étude d’une importante documentation issue de différents fonds d’archives datant du X e siècle jusqu’à la période révolutionnaire, l’auteur retrace l’histoire des lieux, des vastes espaces montagneux jusqu’aux zones agricoles et au village. Il décrit les étapes de la délimitation du territoire, les modes d’exploitation des ressources locales et l’évolution de l’occupation du village et des zones rurales.
Ce travail nous rappelle que Venasque est riche de plusieurs manières : par sa terre et son relief, qui ont permis aux populations locales d’y prospérer en sécurité au cours des siècles ; par sa place importante dans l’histoire comtadine, dont témoignent les vestiges antiques et médiévaux toujours visibles au détour des chemins et des ruelles ; par ses nombreuses archives, enfin, qui ont conservé la mémoire collective du passé venasquais, semblant se perdre depuis plusieurs décennies et ici amplement restaurée.

Ce livre s’adresse bien sûr aux Venasquais, qui y trouveront l’histoire des lieux qu’ils connaissent, mais également à tous ceux qui souhaitent découvrir et comprendre comment le paysage qu’ils contemplent aujourd’hui a été façonné au fil des siècles.

Chez le même éditeur : Malaucène, le manuscrit Rémusat (1328-1333)

Table des matières

Préface, par Mme Dominique Plancher, maire de Venasque

Du bois, de la terre et des pierres 

Première partie. À la montagne, délimitations, conflits et procès depuis le XIIIe siècle

1. Limites entre Venaque et Saumane, 1256
2. Conflits et limites avec le Beaucet
3. La Genestière
4. Limites avec Gordes
5. Entre Venasque et Murs, une frontière d’État
6. Entre Venasque et Méthamis
7. les baysses de la montagne
8. Le grand bois
9. les essarts
10. Partage entre la commune et la nation
11. La protection des bois, et du bois
12. La montagne, sa nécessaire exploitation
    1. Les ressources naturelles
    2. Le pastoralisme
    3. La fiscalité
13. L’essentielle montagne

2e partie. Les espaces cultivés, « le bas terroir », comme on l’appelait

1. Les délimitations du territoire
   1. Entre Venasque et Malemort
   2. Entre Venasque et saint-Didier
2. Tout au long de la nesque et du Rieu, une zone antique d’occupation et de culture
   1. L’apport de l’archéologie
   2. Les chartes anciennes
3. Vers Mazan et Malemort-du-Comtat
4. Les hautes terres
   1. Du Vas à la tour de Pinet
   2. Sur le puy du milieu
5. L’occupation du territoire, bbastides et granges
   1. L’exploitation de moins en moins intensive des espaces cultivables
   2. La propriété ecclésiastique et aristocratique
   3. Pérennité et répartition géographique des cultures

3e partie. Le village

1. Les ouvrages à caractère défensif
   1. Les Tours
      1. Une première enceinte du IIe siècle av. J.-C.
      2. Une enceinte du Bas Empire
   2. Les portes et leur corps de garde
   3. Le chemin de ronde (parcours des murailles) et le barriot
   4. Le château et les maisons fortes
      1. Les Venasque, le château
      2. Les Saint-Paul et leurs successeurs, les Saint-Maurice, Novarin, Cheylus, Guast & Feriolis
2. Édifices cultuels et proriété cléricale
   1. L’église Notre-Dame
      1. La crypte
      2. L’église primitive
      3. L’édifice quadrilobé
      4. Le presbytère
      5. Le cimetière paroissial
   2. Chapelles et propriété ecclésiastique
3. Édifices publics, urbanisme et organisation communautaire
   1. La maison commune, ou consulaire, ou de ville
   2. L’horloge publique
   3. Les aires de battage
   4. Les greniers de la communauté
   5. Le poids de la farine
   6. Les deux fours communaux
   7. Les moulins à huile
   8. La boucherie communautaire
   9. Les fontaines publiques
   10. Les cloaques
   11. La charité
   12. Ad carcerem (1512), la prison
   13. Étonnants espaces de loisirs collectifs
4. L’habitat populaire
   1. Les reconnaissances aux évêques de Carpentras (1383, 1413 et 1638)
   2. Les reconnaissances aux Thézan-Venasque 1510-1524, 1536-1537, 1545-1550
   3. Les reconnaissances aux Saint-Maurice (1584-1649)
   4. Le cadastre de 1595
5. Rues et places
6. Les zones suburbaines
7. Des lieux chargés d’histoire

4e partie. Les chemins

1. Entretien et projets
2. Quelques chemins importants ou anciens
   1. Autour du village
   2. Dans les terres, quelques-uns des nombreux chemins
   3. À la montagne

5e partie. L’eau

1. Les cours d’eau
2. Sources, puits et sous-terres
3. Le vivier de Notre-Dame-de-Vie
4. L’eau des troupeaux à la montagne et Font Barbière

6e partie. Évolution et étymologie du toponyme Venasque

Conclusion 

1. Du passé la souvenance

Bibliographie

Index